Макрон — украинцам: «Мы поможем вам победить». Главное из новогоднего обращения президента Франции
Президент Макрон в своем новогоднем обращении призвал французов к единству, которое — на его взгляд — уже помогло и в дальнейшем поможет стране преодолевать сложнейший период истории, связанный, в первую очередь, с войной в Украине. От имени французов Макрон также обратился к украинцам. Сказал: «мы восхищаемся вами» и «мы поможем вам победить».
Опубликовано: Отредактировано:
Жанр новогодних обращений руководителя страны подразумевает предоставление согражданам надежд на грядущий год. Президент Макрон не отошел от этого правила, сделав несколько обещаний общего плана и рассказав о нескольких конкретных событиях, которые должны произойти во Франции в 2023 году.
Но перед этим, в самом начале своего выступления, президент предупредил: мы живем «в такие тяжелые времена», когда что-то обещать и прогнозировать особенно сложно.
«Я вспоминаю послание, с которым я обратился к вам в это же время год назад.
Кто бы мог представить в тот момент, что, думая о том, как мы с большим трудом выходим из глобальной эпидемии, через несколько недель мы должны будем столкнуться с невообразимыми вызовами: война, которая вернулась на европейскую землю после российской агрессии, нацелившейся на Украину и ее демократию; десятки, возможно, сотни тысяч смертей, миллионы беженцев,
ужасающий энергетический кризис, угрожающий продовольственный кризис, вызов самых страшных угроз, включая ядерную?», — сказал Макрон, напомнивший, что уже в шестой раз «имеет привилегию» обратиться к согражданам с новогодним посланием.
В самом дебюте своего выступления президент призвал французов к единству, без которого трудно будет преодолеть возникающие вызовы: «Я желаю нам жить в 2023 году, насколько это возможно, как единая и солидарная страна, признающая место каждого и уважающая всех». Потому что,
«если мы поддадимся духу разобщенности, который давит на нас со всех сторон, у нас почти не будет шансов выжить в таком суровом мире, в такие тяжелые времена».
Президент Франции привел примеры, которые, по его мнению, доказали эффективность солидарности французов: «Национальная солидарность, финансируемая французскими налогоплательщиками (к слову, Макрон, пообещал не увеличивать налоги, а также не наращивать долг страны — Прим. RFI), позволила смягчить рост цен на энергоносители для всех, защитить наши предприятия и доходы самых небогатых из нас. И благодаря нашим коллективным действиям мы обеспечили устойчивый рост, удержали инфляцию на уровне, который ниже, чем у наших соседей, и довели безработицу до самого низкого уровня за последние пятнадцать лет».
Макрон еще раз подчеркнул, что в минувшем, 2022-м, году Франция смогла преодолеть возникшие перед ней трудности «благодаря нашей коллективной способности преодолевать эти вызовы».
В первую очередь французский президент назвал в качестве вызова войну РФ против Украины:
«В течение этого года Франция вместе с Европой несла голос права и свободы в поддержку Украины; тысячи из вас проявили солидарность, принимая в наших городах и деревнях беженцев, спасающихся от российского вторжения».
Позднее, уже в финале своей речи, Макрон напрямую обратится к украинцам — не только от своего имени, но и от имени сограждан:
«Я хочу сказать здесь и сегодня от вашего имени нашим украинским друзьям: мы уважаем вас и восхищаемся вами. Ваша борьба в защиту своей нации героична и вдохновляет нас. И в наступающем году мы будем неизменно поддерживать вас. Мы поможем вам победить и будем вместе работать над построением справедливого и прочного мира. Рассчитывайте на Францию и рассчитывайте на Европу».
Макрон, который в течение всей своей президентской карьеры активно подчеркивает приверженность усилению Евросоюза, и в этом новогоднем выступлении несколько раз подчеркнул, насколько важен вопрос европейского единства и усиления возможностей ЕС: «При каждом испытании Европа позволяла нам действовать быстрее и сильнее. Создать единый блок сопротивления России, реинвестировать в наши отрасли и, прежде всего, найти ответы на вызовы века в континентальном масштабе».
«В 2023 году нам предстоит шаг за шагом усиливать нашу энергетическую, экономическую, социальную, промышленную, финансовую и стратегическую независимость и укреплять нашу, если можно так сказать, душевную стойкость. Это то, что мы должны сделать ради наших детей», — подчеркнул президент Франции. Анонсировав проведение в 2023-м пенсионной реформы.
Президент упомянул миграционный вопрос, пообещав одновременно «оставаться верным (французским) ценностям» и «бороться с торговлей людьми и нелегальной иммиграцией». Пообещал и «усиление возможностей» судов, сил внутренней безопасности и вооруженных сил («перед лицом новых геополитических вызовов»).
Макрон также коснулся конкретных вопросов, которые наверняка есть у большинства французов относительно условий их жизни в 2023 году.
«Будут ли отключения электричества?», — задал сам себе вопрос Макрон и следом ответил: «Если мы продолжим экономить энергию, как мы делали в течение последних нескольких месяцев (…) и если мы продолжим возвращать наши ядерные реакторы в строй в соответствии с планом, у нас получится (избежать отключений). Это в наших руках».
На вопрос «будет ли рост цен на электроэнергию», президент ответил: «Хотя цены на энергоносители достигли исторического уровня, их рост в нашей стране останется сдерживаемым». Макрон подчеркнул, что в первую очередь хочет успокоить представителей бизнеса — как частных предпринимателей, так и гигантов промышленности: «С завтрашнего дня у вас будет соответствующая помощь в дополнение к уже действующему тарифному щиту, чтобы можно было обеспечить устойчивость вашей деятельности, наших рабочих мест и нашей конкурентоспособности. И, когда это необходимо, правительство будет адаптировать свои ответы, как оно это делало всегда».
Макрон в общих чертах уточнил, как именно собирается сдержать тарифы: «Прежде всего, мы ускорим (осуществление) решений, (которые помогут) избавиться от нашей зависимости и иметь цену на электроэнергию, которая соответствует себестоимости ее производства». Главное решение — продолжение развития ядерной энергетики. Это развитие Макрон связал с экологической борьбой, объявив: «После (принятия) закона, направленного на ускорение внедрения возобновляемых источников энергии, закон об атомной энергетике ознаменует начало строительства новых атомных электростанций на нашей территории».
Добавил еще несколько слов на «зеленую» тему: «Экологическое планирование станет инструментом исторического рывка для сокращения выбросов С02 и сохранения нашего биоразнообразия. Благодаря нашему плану „Франция 2030“ мы продолжим инвестировать, внедрять инновации и заниматься экологией на уровне промышленности». Пообещал быть непреклонным в этой борьбе: «Поскольку экологический переход — это битва, в которой нам предстоит победить, мы должны вести ее решительно и методично».
Отвечая на свой вопрос «будет ли у нас еще одна волна ковида, и придет ли конец эпидемии?», Макрон заверил соотечественников: «И здесь мы справимся». «Во-первых, благодаря разумному и правильному использованию барьерных мер», «во-вторых, благодаря вакцинации». Кроме того, справляться с проблемой помогут проведение тестов и контроль на границах в случае необходимости (как, например, правительство Франции «решило сделать в наших аэропортах с (1 января) для самолетов, прибывающих из Китая»).
Рассказывая о конкретных положительных событиях, которые точно должны произойти во Франции в 2023-м, президент пообещал: «В ближайшие месяцы, благодаря плану „Франция 2030“, с заводов выйдут первые электромобили, полностью построенные на нашей территории. И многие другие проекты будут реализованы на всей территории нашей страны, что позволит Франции сократить выбросы углекислого газа и безработицу. В ближайшие месяцы в наших классах, в больницах, а также в кабинетах врачей вы увидите первые ощутимые изменения в обновлении школ и нашего здравоохранения».
Среди других ожидаемых событий-2023 Макрон назвал проведение во Франции чемпионата мира по регби и «приближение завершения» реконструкции Нотр-Дам-де-Пари.
Закончил пассажем, общий смысл которого можно описать словами: «Вместе мы добьемся успеха».
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться