Нобелевскую премию по литературе получила французская писательница Анни Эрно

Француженка Анни Эрно получила Нобелевскую премию по литературе. 82-летняя писательница стала 16-м французским автором и 17-й женщиной среди лауреатов самой престижной литературной награды в мире. 

Нобелевским лауреатом по литературе за 2022 год стала французская писательница Анни Эрно. AFP - JULIE SEBADELHA

В своем решении Нобелевский комитет отмечает «смелость и медицинскую точность, с которой она препарирует истоки, отчужденность и накладываемые обществом ограничения на частную память».

Авторка около двадцати прежде всего биографических романов, Анни Эрно исследует в своих текстах проблемы классового доминирования и положения женщины в обществе, тему абортов и жизни в провинции, любовную страсть, замужество и материнство, время и забвение.

В ней видишь женщину истинную, во всей полноте, без прикрас и недомолвок. Да, это шокирует, потому что непривычно, так не пишут. Но главное, потому что это правда. Книги Эрно — не провокация и не какой-то эксперимент, у нее нет цели шокировать читателя, она просто рассказывает свою правду, которая оказывается и правдой про каждую из нас. В конце концов это подкупает безвозвратно,

— говорит об Анни Эрно ее переводчица на русский в издательстве No Kidding Press Мария Красовицкая.

Агенство AFP видит в текстах Эрно «потрясающий рентгеновский снимок частной жизни женщины, которая живет и меняется на фоне потрясений, происходящих в послевоенной Франции».

Анни Эрно родилась в 1940 году в нормандском городе Лильбонн. Писательница росла в семье владельцев небольшого кафе-магазина в соседнем городке Ивто. О своем детстве и отрочестве она рассказывает в своем первом романе «Пустые шкафы» (Des armoires vides, 1974). Главная героиня книги, студентка факультета современной литературы Дениза Лезюр, принимает решение сделать аборт. К теме аборта писательница возвращается в книге «Событие», опубликованной в 2000 году и ставшей одним из самых известных произведений Анни Эрно. В 2021 году снятый по мотивам «События» одноименный фильм французской режиссерки Одри Диван получил главный приз Венецианского кинофестиваля.

Анни Эрно © Francesca_Mantovani Editions_Gallimard_

В 1970-х Эрно работала учительницей литературы в школе в городе Анси, куда она переехала вместе с мужем и двумя их сыновьями. Она также преподавала литературу в университете Сержи-Понтуаз, в пригороде Парижа, где она по-прежнему живет.

Анни Эрно — лауреат ряда престижных литературных наград Франции. В этом списке, в частности, премия Ренодо, премия Маргерит Дюрас, премия Франсуа Мориака, премия Маргерит Юрсенар, а также Премия французского языка за совокупность творчества.

На русском языке прозу Анни Эрно публикует издательство No Kidding Press. Ее книги выходили в издательстве «Эксмо».

Голос свободных женщин

Президент Франции Эмманюэль Макрон поздравил Анни Эрно с вручением ей Нобелевской премии по литературе. «Вот уже 50 лет Анни Эрно пишет роман о коллективной и частной памяти в нашей стране. Ее голос — это голос свободных женщин и голос тех, о ком забыл наш век. Благодаря этой награде она присоединяется к другим великим французским лауреатам Нобелевской премии по литературе», — написал французский лидер в своем твиттере.

Annie Ernaux écrit, depuis 50 ans, le roman de la mémoire collective et intime de notre pays. Sa voix est celle de la liberté des femmes et des oubliés du siècle. Elle rejoint par ce sacre le grand cercle de Nobel de notre littérature française.

— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) October 6, 2022

Анни Эрно никогда не скрывала своих достаточно радикальных левых взглядов. Во время президентских выборов 2012 года она поддержала кандидатуру крайне левого кандидата Жан-Люка Меланшона, потому что тот, по ее словам, «возвращает слово коммунистам, которых мы перестали слышать». В 2018 году писательница подддержала движение «желтых жилетов». Она также неоднократно осуждала политику Израиля и призывала к бойкоту перекрестного культурного сезона Франция-Израиль в 2018 году и проведения музыкального конкурса «Евровидение» в Тель-Авиве в 2019 году. В 2020 году публично осудила социальную политику президента Макрона.

Жан-Люк Меланшон первым поспешил поздравить французскую писательницу с наградой.

Анни Эрно, лауреат Нобелевской премии по литературе. Мы плачем от счастья. Французская литература говорит с миром на утонченном языке, и это не язык денег, 

— написал политик в своих социальных сетях.

Annie Ernaux, Nobel de littérature. On en pleure de bonheur. Les lettres francophones parlent au monde une langue délicate qui n'est pas celle de l'argent.

— Jean-Luc Mélenchon (@JLMelenchon) October 6, 2022

Сама Анни Эрно сказала журналистам, что «счастлива и горда» получить Нобелевскую премию по литературе. И пообещала подробнее высказаться в ходе официальной церемонии награждения в Стокгольме.