«Имени Навального»: улица у посольства РФ в Париже будет носить имя погибшего в тюрьме политика

Во вторник 7 мая, мэрия 16-го округа Парижа, в котором также располагается посольство РФ, вынесла  предложение о переименовании одной из улиц в память об Алексее Навальном. Об этом сообщается в официальном Х-аккаунте мэрии.

Un portrait du leader de l'opposition Alexei Navalny et des fleurs sont photographiés lors d'une manifestation près de l'ambassade de Russie en France, vendredi 16 février 2024 à Paris. © Christophe Ena / AP

В сообщении говорится о единогласном принятии предложения о переименовании одной из улиц «в 16-м округе в честь ... Алексея Навального, яростного защитника свободы и борьбы с коррупцией, который умер в тюрьме 16 февраля». Предложение было вынесено мэром 16-го округа, Франсисом Спинером (Francis Szpiner). 

#memoire Le Conseil d’Arrondissement, sur proposition de @fszpiner a voté hier à l’unanimité un vœu visant à donner le nom d’une allée du XVIe à l’avocat russe, défenseur ardent de la lutte anti-corruption et de la liberté : Alexeï Navalny, mort en prison le 16 février dernier. pic.twitter.com/qwNzbpko4Z

— Mairie du XVIe (@mairiedu16) May 7, 2024

В сообщении мэрии не упомянуто название улицы, но аналогичное предложение о присвоении имени Навального одной из улиц вблизи российского посольства выдвигала и группа депутатов округа. 

Они сообщили, что имя Алексея Навального может носить нынешний проспект Шантмес (avenue Chantmesse), находящийся в паре десятков метров от посольства РФ в Париже на бульваре Ланн и образующий с ним пеший перекресток. После гибели политика в этом месте возник стихийный мемориал. 

Об этом можно прочесть в расшифровке заседания совета округа по этому вопросу от 6 мая, которую в своих социальных сетях опубликовала одна из депутатов, Жюли Буайо (Julie Boillot). 

Согласно тексту, Совет 16-го округа французской столицы проголосовал за предложение своего мэра «переименовать проспект Шантмес в проспект Алексея Навального» и «установить на углу этого проспекта и бульвара Ланн художественное произведение в память о нем».

Nous avons accepté de retirer le voeu initial, recherchant l’efficacité aux effets de manche. Et obtenant en séance la reprise de l’œuvre et d’une priorisation de l’Av Chantemesse. Que la mémoire d’A Navalny soit célébrée c’est de loin l’essentiel. #Paris16 @Independants75 https://t.co/E23CkEHCzq pic.twitter.com/EEocLUTZWh

— Julie Boillot (@JulieBoillot) May 7, 2024

Совет 16-го округа Парижа подчеркивает, что «Алексей Навальный представлял оппозицию Владимиру Путину в России и на международной арене в течение последнего десятилетия, разоблачая хищения, коррупцию, произвольные аресты и насилие со стороны российской олигархии» и «выбрал не изгнание, а сопротивление, после фальшивого суда, который приговорил его к 19 годам лишения свободы за „экстремизм“ и отправил в ГУЛАГ 2.0 в Арктике».

Также власти заявляют, что «обстоятельства его гибели в возрасте 47 лет 16 февраля 2024 года являются результатом жестокого обращения и ежедневных пыток и что в таких же позорных условиях содержатся более тысячи российских политических заключенных».

Совет также посчитал, что, помимо французской традиции «по продвижению гуманистических и демократических ценностей», нужно учесть «многовековую дружбу между Францией и Россией», и это ставит депутатов перед необходимостью «сделать сильный жест, имеющий международный резонанс, чтобы отдать дань уважения борцу сопротивления Навальному и в его лице всем российским политическим оппонентам», — говорится в тексте.

Когда можно будет увидеть табличку с именем Навального? 

Во Франции переименование улиц или общественных зданий входит в компетенцию муниципального совета. Поэтому присвоение названия дороге или общественному месту должно быть предметом обсуждения местных депутатов. Тем не менее, право пересмотра такого решения входит в полномочия как мэров, так и административных судей. Как правило, выбранное название не должно «портить имидж муниципалитета» или «оскорблять чувства людей», а также не должно приводить к нарушению общественного порядка.

Кроме прочего, во Франции «не существует законодательных или нормативных положений, требующих консультации или запроса разрешения от наследника или потомка общественного деятеля, чье имя будет использоваться для названия общественного места».

Перед переименованием улиц или общественных мест французские власти предпочитают проводить консультации, так или иначе советуясь с населением перед принятием решения. Тем не менее, закон сохраняет за жителями, также как за префектом или заместителем префекта, право оспаривать новое название в административных судах, пользуясь установленным законом сроком в 2 месяца после публикации результатов обсуждения.