Ночь расстрелянных белорусских поэтов. 50 акций в 14 странах, но не в самой Беларуси
Ночь с 29 на 30 октября 1937 года — одна из самых мрачных страниц белорусской истории. Тогда НКВД расстрелял более 132 представителей белорусской интеллектуальной элиты. Через 86 лет в Беларуси в тюрьмах находится 134 деятеля культуры.
Опубликовано: Отредактировано:
Первый массовый митинг, посвященный памяти репрессированых в 30-е, прошел еще в БССР — 30 октября 1988 года в День поминовения предков «Дзяды» власти жестоко разогнали шествие в Куропаты, место массовых расстрелов НКВД. Один из организаторов шествия Алесь Беляцкий (правозащитник, нобелевский лауреат, сейчас политзаключенный) через 20 лет после шествия назвал акцию первым вызовом, брошенным белорусами властям.
Акция «Ноч расстраляных паэтаў», посвященная уничтожению интеллектуальной белорусской элиты, стала проводиться накануне «Дзядоў» с 2017 года. Были также выпущены книги и диски с произведениями погибших литераторов. После событий 2020 года — сфальсифицированных выборов президента; всплеска насилия властей и ответных протестов белорусов; репрессий, которые не останавливаются до сих пор — вспоминать годовщину сталинских расстрелов в Беларуси небезопасно. Акции проходят за рубежом, количество вынужденных политэмигрантов оценивается в 350–500 тысяч человек.
Согласно специальной карте, в этом году Ночь поэтов прошла в 14 странах и в разных форматах — от дневных митингов до ритуала зажигания поминальных свечей ночью. В Вильнюсе также прошли дневная и вечерняя акции.
В полдень 29 октября на одной из центральных площадей Вильнюса — Винцаса Кудирки — собрались активисты белорусской диаспоры, бывшие политзаключенные, литовские политики.
Депутат Европейского парламента от Литвы и постоянный докладчик по Беларуси Пятрас Ауштрявичюс сказал RFI, что пришел на акцию поддержать соседний народ, с которым литовцев связывает общая история:
«Сегодня мы вспоминаем культурный и исторический геноцид белорусского народа. Это был план Кремля — стереть Беларусь с лица земли и превратить в часть тогдашнего Советского Союза. Но я должен сказать, что этот геноцид продолжается и сегодня. Казалось бы, почти 90 лет прошло, но посмотрите на то, что происходит в Беларуси. Мы в своем докладе (в Европарламенте) в сентябре этого года отмечали, что борьба против белорусской культуры, белорусской идентичности — это не пустые слова. Это систематический процесс, заказанный в Кремле, но который исполняется, конечно же, руками режима Лукашенко. Это очень серьезно — потому что Кремль не закончил то, что началось в 1937 году».
По словам евродепутата, важно говорить миру о том, что в Беларуси продолжается геноцид: «Трагедия белорусского народа не закончилась. И забывать в свете многих больших трагических процессов — и в Украине, и в Израиле — не имеем права, надо говорить, надо напоминать и главное, надо понять то, что происходит».
Уничтожение национальной и культурной идентичности — это признак культурного геноцида. Это часть плана по превращению Беларуси в полностью вассальное государство. Нам и в Вильнюсе, и в Евросоюзе надо постоянно напоминать и не опускать планку санкций и планку той политики, которую мы проводим, потому что это будет огромной ошибкой — сконцентрироваться на других событиях и забыть о тех трагических событиях, которые и сегодня происходят в Беларуси,
— сказал Пятрас Ауштрявичюс.
Полина Шарендо — одна из самых известных политзаключенных Беларуси. Мать двоих детей приговорена к двум годам колонии в 2021 году, однако по истечении срока на свободу не вышла — многократное наказание штрафным изолятором добавило статью «злостное неповиновение администрации». Скорее всего Полине назначат еще один суд — по словам ее мужа, Андрея Шарендо, который с детьми находится в Вильнюсе, на очередном суде в начале этого октября она заявила о сильном давлении и бесчеловечных условиях содержания, почти весь последний год она провела в ШИЗО.
На акции Андрей Шарендо вспомнил и других политзаключенных: «Сейчас кажется, что мы отмечали этот день всегда. Но вдохновителем и организатором этой акции в 2017 году был Змитер Дашкевич. Этот человек сейчас за решеткой в Беларуси. За решеткой и Павел Северинец, который тоже причастен к этой акции. То, что она проходит сейчас в десятках городах мира — этим можно гордиться. Верю, что через несколько лет мы вернемся в Беларусь — и в сотнях наших городов будет проходить эта ночь. Убитые, но не забытые».
Эмануэлис Зингерис, один из подписантов Акта о независимости Литвы, депутат Сейма напомнил о большой части идиш-литераторов среди расстрелянных в Минске в 1937-м:
«Тогда в БССР уничтожали все культуры Беларуси, в Союзе белорусских писателей было много представителей идиш-культуры (в конституции БССР 1927 года государственными языками утверждались белорусский, идиш, польский и русский — RFI). Не зря Марк Шагал покинул советскую Беларусь. А вот в тогда польском Вильнюсе знаменитый Мойше Кульбак принял решение вернуться в Беларусь в 1926 году. И был расстрелян в эту самую ночь. Это главный писатель белорусско-литовской литературы на идиш. Этот гигантский пласт культуры миллионов, говорящих на идиш (до Второй Мировой войны евреи составляли не менее половины населения белорусских местечек и крупных городов — RFI), был расстрелян Сталиным, затем Гитлером, а после снова Сталиным. Михоэлс был убит в Минске в 1948 году личным указанием Сталина. Идиша в Беларуси не стало. А сейчас уже белорусский язык пытается уничтожить Лукашенко. Больше 200 школ на белорусском языке закрыто за время правления Лукашенко».
В застенках Николай Статкевич, в застенках Алесь Беляцкий, в застенках писатели, поэты, художники, в застенках те, кто продолжал белорусскую культуру. Я склоняю голову перед белорусами, которые не согласны со сталинским режимом в современной Беларуси. Вы — это не Россия, вы — это Беларусь,
— добавил Эмануэлис Зингерис.
Непрожитая национальная травма
К вечерней акции у здания бывшего КГБ ЛитССР — сейчас здесь Музей оккупации Литвы — присоединились европейские дипломаты. Здесь также читали стихи погибших в 30-х поэтов, состоялся концерт, формат «свободный микрофон» работал до ночи.
Поэт, переводчик, музыкант Алесь Плотка в комментарии RFI говорит о «непрожитой белорусской травме»: «Сегодня часто звучит слово „деколонизация“ в нашем регионе. Еще десять лет тому об этом не говорили — не задумывались. Почему для нас важна и в этом контексте эта ночь».
Это наша непрожитая травма, неосмысленная, пока она не залечена, непроговорена, она остается травмой национального уровня. Без осмысления мы не можем состояться, видимо, как нация. Двигаться-то мы можем куда-то, но это все-равно будет травмированное движение, которое не переосмыслило того, что с нами случилось,
— отметил Алесь Плотка.
Посол Литвы по особым поручениям в Беларуси Аста Андрияускене сообщила, что во времена работы в Беларуси 29 октября она и другие европейские дипломаты всегда посещала место расстрелов под Минском — Куропаты: «Остались воспоминания: свечки, кресты, стихотворения, много людей. Когда мы читаем стихотворения, расстрелянные поэты — они живы. Надеюсь, что скоро придет день, когда все поэты, литераторы, музыканты выйдут из тюрем и будут создавать свою свободную и независимую Беларусь».
По словам представительницы Белорусской Рады культуры Надежды Горецкой, у белорусского общества не получилось за 30 лет «полностью отречься от той идеологии коммунизма, которая привела к этим ужасным событиям».
И это возвращение памяти происходит ценой новых жертв, новых репрессий, ценой потерянной родины и поломанных судеб. Сегодня на карте «Ночь расстрелянных поэтов» я насчитала более 50 акций. И ни одна из них не проходит в Беларуси. Хотя мы уверены, что белорусы внутри страны тоже помнят об этой ночи, но не могут об этом говорить вслух. (…) По данным нашего мониторинга, сейчас 134 творца находятся в Беларуси за решеткой. И вы также знаете, что человек, который инициировал проведение Ночи расстрелянных поэтов, тоже сегодня за решеткой,
— сказала она.
В белорусских школах сейчас не изучают творчество тех, кого убили советские репрессии. Этих писателей нет в учебниках, а в эти дни в школах и вузах Беларуси с помпой праздновали 105-летие комсомола. Сталин, как и в России, за последние три года превратился, скорее, в позитивный исторический персонаж, репрессии в СССР восхваляются пропагандистами.
«Понятно, почему государство выбрасывает цвет белорусской литературы из школ — это государство чтит советское наследство, Советский союз в том числе и сталинский период СССР, — отмечает в комментарии RFI белорусский литературовед, критик, переводчик Тихон Чернякевич. — На этом основывается государственная лукашенковская идеология. Никаких упоминаний о репрессиях, о том, что была абсолютно уничтожена вся интеллигенция Беларуси в 30-е годы, о том, что за белорусский язык, так сказать, не гладили по голове».
Сейчас все, в том числе и культура, находится в Беларуси в состоянии несвободы. Возможность приобрести книгу кого-то из этих убитых авторов сейчас в Минске — это счастливая случайность. Даже в советские времена, когда произошла реабилитация тех, кто был расстрелян в 30-е, даже тогда было проще прочесть этих поэтов и прозаиков, приобрести их книги — их все же печатали. Сейчас в Минске они не выходят. Мы можем сейчас это делать только за рубежом. Но белорусы не забывают, так и продолжается традиция — пока вынужденно вне Беларуси,
— сказал Тихон Чернякевич.
Беларусь Лукашенко последовательна в советских традициях. Расстрелы белорусской интеллектуальной элиты в 30-х происходили проводились во внутренней тюрьме НКВД (ныне СИЗО КГБ, так называемая «Американка») и подвалах Пищаловского замка (ныне СИЗО № 1, «Володарка»). Многие из нынешних политзаключенных до судов находились или находятся именно в этих СИЗО.
По состоянию на 30 октября в Беларуси правозащитниками признаны политическими заключенными 1476 человек.
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться