США — лютый душман, или Прогулка по Тегерану в бикини — репортаж
19 мая в Иране прошли 12-е по счету президентские выборы. Фаворитами гонки стали действующий президент, умеренный Хасан Рухани и ультраконсервативный экс-прокурор Ибрахим Раиси. Проголосовать могли 56 миллионов иранцев. Некоторые участки не справились с наплывом избирателей, и их работу продлили до полуночи. Почему эти выборы стали моментом надежды и страха, и как голосовали иранцы, узнавала специальный корреспондент RFI в Иране Елена Габриелян.
Опубликовано:
Эти выборы — самые важные после революции
В 8 часов утра у мечети Эршад по проспекту Шариати выстроилась длинная очередь, растянувшаяся почти на километр по перпендикулярной улице Гольнаби. На территории этой мечети на севере Тегерана расположился один из главных избирательных участков. Голосовать иранцы могут везде, независимо от места проживания. «Сюда сторонники Ибрахима Раиси не приходят, а если они появятся, то мы их склоним в нашу сторону», — говорит 40-летний мужчина, который уже четыре часа стоит под палящим солнцем в ожидании возможности отдать свой голос за Хасана Рухани. В этой части города, в отличие от бедных южных кварталов, живут состоятельные иранцы и представители среднего класса. Одним словом, электорат действующего президента Хасана Рухани, который заключив два года назад историческое ядерное соглашение с мировыми державами, добился частичного снятия санкций с Исламской республики. Ему также удалось существенно снизить инфляцию, но борьба с безработицей пока не дала результата. 12% иранцев, треть из которых — молодежь, не трудоустроены.
«Ему нужно дать больше времени. Я считаю, что он уже многое успел сделать», — говорит 21-летний студент Педрам. Даже если решение главных вопросов в стране зависит от высшего лидера аятоллы Али Хаменеи, то, по словам Педрама, президент может улучшить экономическую ситуацию и предоставить больше свобод. Оставить отпечаток пальца — такова процедура голосования в Иране — это момент надежды и страха. Так о сегодняшнем дне говорят сторонники Рухани, в окружении телекамер местных и иностранных журналистов, которых приехало более 500. «Будет очень тяжело здесь жить. Многие уедут отсюда, если Раиси станет президентом. Рекомендую и вам больше в Иран не возвращаться», — говорит Педрам, который собирается ехать на учебу в Канаду.
«Эти выборы — самые важные после Исламской революции 1979 года, потому что состояние здоровья нашего духовного лидера ухудшилось. Он может умереть за эти четыре года, и политик, который станет президентом, повлияет на то, кого изберут следующим лидером», — объясняет студент, нажимая пальцем на пропитанную чернилами губку.
56-летний консервативный священнослужитель Ибрахим Раиси пользуется поддержкой верховного лидера Ирана аятоллы Али Хаменеи и Корпуса стражей исламской революции. Кандидат является хранителем усыпальницы имама Резы, одной из самых почитаемых мечетей страны. Он также руководит крупнейшим фондом «Астане Кодсе Разави». Его критики напоминают, что, будучи на должности генерального прокурора, он участвовал в репрессиях против противников иранского режима в 1988 году.
«Мы стали чуть более свободными»
«В случае победы Раиси уже и мужчин заставят головы покрывать», — шутит один из сторонников Рухани. Вопрос дресс-кода особо чувствителен для иранских женщин. При Махмуде Ахмадинежаде все было намного строже. Многие надевали чадру, теперь же все больше молодых девушек ходят в платках, не боясь даже показать локоны стражам Исламской революции. 33-летняя Банавше пришла на избирательный участок со своей матерью. Она работает окулистом и имеет свой собственный кабинет. Девушка объездила полмира и мечтает, что однажды в Иране сможет ходить по улицам с непокрытой головой.
«Мое главное желание — чтобы нам разрешили самим решать, что мы хотим делать и как одеваться. Мы не хотим гулять по улицам в бикини, но мы такие же нормальные люди, как и все остальные. Власти ущемляют права женщин в Иране. Но с приходом Рухани за последние четыре года мы стали чуть более свободными. Нам важно двигаться дальше, а не делать шаг в прошлое, когда мы были в изоляции. Мы молоды, мы хотим мира и свободы. Мы боремся за то, чтобы наша страна была демократичнее. Для меня эти выборы — способ изменить будущее», — говорит Банавше, улыбаясь сквозь слезы.
Пятничная молитва: «Все тут начальники»
Пока сторонники Хасана Рухани под палящим солнцем ждут своей очереди у избирательных участков, религиозные иранцы направляются в главный университет города, расположенный на проспекте Энгелаб (Революции — RFI), в центре города. Транспортное движение перекрыто. На территории учебного заведения проходит традиционная пятничная молитва.
Здесь собрались более десяти тысяч человек. У главного входа — ящики для пожертвований. Впускают только мужчин. Вход для женщин — в пятистах метрах отсюда, с северной стороны здания. В обычном мусульманском платке на молитву идти не разрешают. Нужна чадра. После долгих переговоров переводчику удается убедить стоящую у ограждения женщину пропустить меня на молитву при условии, что волосы тщательно будут спрятаны под платок.
Следуя правилам безопасности, у входа посетительниц ощупывают и проверяют личные вещи. Одетая в хиджаб и черные перчатки женщина ни на шаг от меня не отходит. С рацией в руках следит за каждым движением. Женщины сидят на расстеленных на земле ковриках, слушая проповеди аятоллы. Он призывает голосовать на выборах, говорит также об отношениях с внешним миром. По традиции из его уст звучат антиамериканские и антисионистские высказывания.
При виде телефона женщина с рацией тут же просит не фотографировать и удалить сделанные снимки. Некоторые все же удается сохранить.
Впрочем, несмотря на официальное разрешение, работать на избирательном участке на территории университета так и не дают. Время от времени подходят мужчины в военной форме или в штатском и расспрашивают, зачем мы здесь. Если один из них разрешал фотографировать улицу, то тут же подходил другой с опровержением. «Все тут начальники», — улыбаясь говорит переводчик.
США — лютый душман
В два часа дня молитва закончилась. Толпа женщин в черном направляется к площади Революции. Туда же по перпендикулярной улице идет целый поток мужчин. «Победа Раиси — смерть BBC», — кричит один из прохожих. Если на севере Тегерана у мечети Эршад можно было встретить много молодых людей, то здесь — в основном пожилые. Многие говорить отказываются, но 45-летнюю домохозяйку Ферештех все же удалось переубедить.
Она вместе со своей 67-летней соседкой проголосовала за Раиси. «Его зовут, как нашего пророка. Он добрый человек, обещал помочь бедным. Мы надеемся, что скрытый имам Мехди придет нам на помощь, и мы сделаем правильный выбор», — поднимает руки к небу женщина в хиджабе. Главной ошибкой Рухани она называет то, что он «дал чересчур много свободы молодежи». Показывая на свою одежду, женщина говорит: «Вот в этом мы должны ходить. Мы должны уважать нашу мусульманскую традицию. Многие девушки перестали носить хиджаб из-за влияния чуждой нам западной культуры. Как говорит наш аятолла Хаменени, США наш самый лютый враг. Мы никогда с ними не сдружимся».
«США — душман», — перекрикивает ее соседка. Напоследок просит сфотографировать их с паспортами. «Thank you! Thank you!… Знаю, вы тоже избрали недавно президента. Бог вам в помощь. Пламенный привет Франции», — прощается Ферештех, направляясь к метро, где на первых двух вагонах надпись: «Only for mowen».
«Мы выбрались из ямы, а попали в колодец»
В часы молитвы транспорт в Тегеране бесплатный. Ближе к вечеру в городе уже третий день подряд образовываются многокилометровые пробки. Жители Тегерана с агитационными плакатами выходят на улицы. Некоторые из них полицейские перекрыли ограждениями или грузовиками. «Они ничего не объясняют. Зачем они это делают, я не знаю. Наверное, чтобы просто навеять страх. Показать, что они здесь решают все», — говорит 62-летний Эршад (имя изменено), уже по третьему кругу объезжая один и тот же путь в поисках оптимального маршрута.
«И так уже сорок лет крутимся, теряя энергию. Мы выбрались из ямы, а попали в колодец. Там и тонем. Здесь действует лишь сила, а не законы. Нами правят генералы, просто вместо касок у них — тюрбаны», — жалуется мужчина. Для него Хасан Рухани — наименьшее из зол. По его словам, если так будет продолжаться, страна сама себя развалит.
«Мы не выбирали верховного лидера. Нам его навязали. Мы боролись за социализм, а попали в объятия религии. Я вот что скажу: самыми большими предателями в этой истории оказались русские. В Иране левые революционеры верили в СССР, а когда мы в них нуждались, они нас предали», — говорит Эршад с ностальгией по «украденной революции».
На площади Фирдуси стражи Исламской революции останавливают машины, проверяют документы и спрашивают, кто, куда и зачем едет. «Может, в следующий раз, когда вернусь в Иран, уже разрешат выходить на улицу без платка?» — говорю Эршаду на прощание.
«Ну, а я надеюсь, что в бикини», — подмигивает он, улыбаясь.
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться