Новая молодость главного тенора французской песни Флорана Паньи

Ветеран французской эстрады Флоран Паньи вернулся к публике с новыми песнями: 22 сентября популярный тенор-баритон выпустил альбом «Настоящее — прежде всего». Новыми авторами 55-летнего певца стали молодые звезды музыки во главе с рэпером Мэтром Гимсом. Свою высокую популярность Паньи старательно поддерживает, выступая последние годы наставником во французском телешоу «Голос». Выход нового альбома певца совпал с медийным скандалом: Паньи объявил о решении стать налоговым резидентом Португалии, где сборы с доходов ниже, чем во Франции.

Флоран Паньи в клипе "Настоящее - прежде всего" screenshot Youtube

30:42

Французский подкаст - новый альбом Флорана Паньи

Дмитрий Гусев

Страница с подкастом этого выпуска передачи «Французский музыкальный подкаст» для экспорта RSS и скачивания – ЗДЕСЬ. Все выпуски программы — ЗДЕСЬ.

Новые и старые авторы Флорана Паньи

Ветеран французской эстрады Флоран Паньи (Florent Pagny), которому 6 ноября исполнится 56 лет, сообщил о выходе нового альбома еще весной. В конце мая он выпустил первый сингл диска, ставший во Франции летним хитом. Песня «Le présent d'abord» (настоящее — прежде всего) дала название всему альбому, который вышел 22 сентября и стал 14-м по счету в карьере певца.

Самый первый сингл стал для поклонников Паньи сюрпризом: музыку песни о необходимости ценить каждое мгновение и жить настоящим написал один из самых популярных сегодня французских певцов, рэпер Мэтр Гимс (Maître Gims). Он же стал главным музыкальным продюсером всего альбома.

Клип песни Флорана Паньи "Le présent d'abord" (2017)

Еще весной Паньи объявил о решении «осовременить» свой репертуар, пригласив к работе над диском музыкантов нового поколения, молодых авторов французских хитов последних лет. Впрочем, не забыл певец и о тех, кому обязан прошлыми успехами в 30-летней карьере. Слова песни «Настоящее — прежде всего» написал 59-летний Лионель Флоранс, известный поэт и автор множества французских шлягеров. Двадцать лет назад из-под его пера вышла песня «Savoir aimer» (умение любить), ставшая суперхитом Флорана Паньи.

Если 20 лет назад Флоран Паньи пел об «умении любить и отдавать, ничего не ожидая в ответ», сегодня он поет о «красоте сомнения». «La beauté du doute» — название второго сингла нового альбома певца. Автором песни стал молодой поэт и композитор Назим (Nаzim). Уроженец Марселя, 31-летний Назим Халед сам пока известен французам меньше, чем его сочинения, которые у всех на слуху. Он автор нескольких хитов молодых звезд Кенджи и Клаудио Капео, а также двух последних французских песен для «Евровидения». С хитом Назима «J'ai cherché» (я искал) певец Амир в 2016 году добился лучшего для Франции результата на конкурсе за последнее десятилетие. На «Евровидении-2017» с песней Назима «Реквием» дебютировала певица Альма. Теперь к услугам молодого мастера хитов обратился и Флоран Паньи.

Клип песни Флорана Паньи "La beauté du doute" (2017)

Песня «Красота сомнения» начинается вопросами: «Откуда приходит счастье, где прорастают мечты?» Вопросами без ответа. «Не спрашивай меня, как отыскать верный путь. Хоть у каждого он — свой, никто его заранее не знает. И в этом — красота сомнения», — поет Флоран Паньи. «Проиграв, дай себе новый шанс. Никто не знает наперед все, что придется испытать. И в этом — красота сомнения».

Флоран Паньи и его «Голос»

Говоря о новом альбоме Флорана Паньи нельзя не упомянуть о музыкальном телешоу «Голос», где последние пять лет певец неизменно выступает в роли тренера-наставника. Его подопечный Стефан Резон стал победителем первого сезона французского «Голоса» в 2012 году. В «Голосе-2016» под руководством Паньи победу одержал молодой музыкант Слиман (Slimane), выпустивший успешный дебютный альбом «À bout de rêves» (2016).

Флорана Паньи признался, что работа в популярном телешоу остается для него хорошей рекламой: «Если ты участвуешь в “Голосе”, ты продаешь больше альбомов — при условии, что эти альбомы очень хорошие, а ваши хиты крутят по радио. Все это позволяет легко провести успешное турне: ведь даже те, кто не слушает твою музыку, могут захотеть увидеть тебя на сцене, потому что тебя показывают по ТВ».

Клип песни победителя французского "Голоса-2016" Слимана "Paname" (2016)

Слиман, подопечный Паньи в «Голосе-2016», стал его новым автором. Для мэтра молодой музыкант написал песню «C'est peut-être» (это, может быть…). «Стань ребенком и забудь о времени, которое утекает сквозь пальцы. Давай снова нарисуем былые мечты о том, чтобы поменять мир вокруг».

Вечный экспериментатор

Готовя альбом с молодыми авторами, Паньи пошел на риск. «У меня было желание много чего попробовать и получить удовольствие», — признался певец. Особенно восхищает Паньи то, как изменились приемы работы музыкантов. «Эти парни запираются в комнате с компьютером и в одиночку делают то, на что нам требовалась неделя-две студийной работы, — отмечает певец. — Это музыкальный конвейер, но звучит круто. Это гениально».

Паньи никогда не боялся экспериментировать и рисковать, менял авторов, жанры и языки. Когда-то песни ему писали Жан-Жак Гольдман или композитор Паскаль Обиспо. Потом настал черед композитора Каложеро, автор последнего суперуспешного альбома Паньи «Vieillir avec toi» (состариться с тобой): в 2013 году диск разошелся 650-тысячным тиражом.

Обладатель тенор-баритона, Паньи записал два оригинальных «вокальных» альбома. Первый диск «Baryton», объединивший арии Пуччини с композициями Леонарда Бернстайна и Фредди Меркьюри, разошелся в 2004 году полумиллионным тиражом. Пять лет назад Паньи выпустил альбом «Baryton. Gracias a la vida» (2012) со стандартами музыки «латино» на испанском языке. Первый альбом по-испански певец выпустил в 2009 году под французским названием «C'est comme ça» (вот так вот). Год назад в альбом «Habana» (2016) Паньи объединил песни кубинского музыканта Рауля Паса.

Флоран Паньи - запись в студии новой песни "Je veux en voir encore" (2017)

О жажде жизни Паньи спел в песне «Je veux en voir encore» (хочу еще увидеть): «Я видел многое, я видел многих (…) Я выбирал пути — и не всегда свои. Я знаю, чего это стоит, но оно стоит того. Я хочу увидеть еще нокауты и золотые медали, улыбки сквозь слезы и золотые сердца».

«Возраст разума»

«Я не пишу ни текстов, ни музыки, я только исполнитель, — отметил недавно Паньи в популярном ток-шоу «On n'est pas couché» на втором французском канале France 2. — Я всего лишь голос, который пытается передать чувства и рассказать о жизни, поскольку песни только о жизни и говорят». Свой новый альбом певец назвал «немного философским», поскольку отобранные им песни объединяет общая тематика — возраста, опыта, ошибок, но также красоты и неиссякаемой жажды жизни.

Одна из песен диска получила название «L'âge de raison» (возраст разума). Как и главный альбома диска, ее написали поэт Лионель Флоранс и рэпер Мэтр Гимс. Соавтором музыки стал — как и во всех других песнях альбома — Дани Синте (Dany Synthé). 25-летний музыкант в последние годы приложил руку ко многим хитам звезд хип-хопа (Black M, MHD, Lacrim), а вместе с Мэтром Гимсом получил в 2016 награду за «песню года» на конкурсе «Музыкальные победы», французском аналоге «Грэмми».

Паньи и налоги — история долгой любви

Новый альбом Флорана Паньи вышел на фоне скандала, далекого от музыки и связанного с налогами. Певец сообщил о решении стать налоговым резидентом Португалии, чтобы сэкономить на отчислениях в казну. Планы музыканта вызвали громкий резонанс: министр экономики Брюно Ле Мер призвал певца остаться во Франции, а политики-патриоты обвинили Паньи в «недостойном» и «неблагодарном» поведении.

Певцу пришлось объясняться. По словам Паньи, во Франции он в любом случае продолжит платить налоги со своих выступлений или работы в телеэфире. «А это 70% моих доходов», — отметил он. Льготный португальский режим будет касаться лишь отчислений с продаж дисков и авторских прав.

Паньи напомнил, что всю жизнь платил налоги во Франции, ежегодно выписывая государству «скромные чеки на 300, 500 тысяч евро, а то и 1 миллион». По словам Паньи, было бы глупо не воспользоваться более льготным налогообложением за рубежом. «Не могу понять, что в этом плохого, если это законно. Я не мошенничаю, и мне не стыдно», — заявил певец, добавив: «Я уже много отдал». К тому же, в Португалии нет налога на наследование. «Когда ты проработал всю жизнь, платя налоги, в день твоей смерти у тебя отнимают еще половину — это ли не стыд?» — отметил музыкант, говоря о налоговой системе во Франции.

Клип песни Флорана Паньи "Ma liberté de penser" (2003)

Паньи вспомнил и о своих налоговых проблемах более чем десятилетней давности. В 2006 году его приговорили к штрафу 15 000 евро и 6 месяцам тюрьмы условно за сокрытие части доходов. В начале «нулевых» налоговики вломились к нему в дом и описали имущество. Во время многолетней тяжбы Флоран Паньи записал один из самых известных своих хитов «Ma liberté de penser» (моя свобода мысли).

Этой песней мы завершаем «Французский музыкальный подкаст». Его ведущие Ксения Гулиа и Дмитрий Гусев, а также режиссер Бина Эссаян прощаются с вами. До встречи на RFI.