Музыкальное событие года: «Еще один вечер» по-французски с Селин Дион

Одним из главных событий года во французской музыке стал новый альбом канадской певицы Селин Дион, вышедший в начале нового сезона. Новых песен на языке Мольера поклонники суперзвезды не слышали последние четыре года. Французский диск «Еще один вечер» посвящен памяти супруга и бессменного продюсера певицы Рене Анджелила, который ушел из жизни в январе 2016 года после тяжелой болезни.

Селин Дион на концерте в Париже в зале AccorHotels Arena (стадион Берси) летом 2016 года Philippe Lopez

28:45

Французский подкаст «Еще один вечер» — новый альбом Селин Дион

Дмитрий Гусев

Страница с подкастом этого выпуска передачи «Французский музыкальный подкаст» для экспорта RSS и скачивания – ЗДЕСЬ. Все выпуски программы.

Предыдущий альбом песен Селин Дион на французском языке выходил четыре года назад. Диск «Sans attendre» (не ожидая, 2012) разлетелся полуторамиллионным тиражом. Такой же успех был и у последнего англоязычного альбома певицы «Loved Me Back to Life» (2013).

«Альбом не вышел печальным»

Над новыми французскими песнями Селин Дион работала, пережив личную трагедию. В январе певица потеряла супруга Рене Анджелила (René Angélil). Спутник жизни и бессменный продюсер Дион скончался после долгой и мучительной болезни, рака горла.

«Еще один вечер» Жан-Жака Гольдмана – главный сингл нового альбома Селин Дион (2016)

Альбом «Encore un soir» (еще один вечер) посвящен памяти того, кто был рядом с певицей с самого начала ее карьеры, с 1981 года. Говоря о боли утраты, певица признается: «Вначале было трудно записывать в студии самые мучительные для меня отрывки». «Но альбом не вышел печальным», — настаивает Дион. Певица даже попробовала себя в новом для нее стиле R&B. Песню «À vous» (для вас), посвящение верной публике, написала для альбома алжиро-канадская певица Zaho.

Ажиотажный спрос

Альбом «Еще один вечер» за первые три недели разошелся во Франции почти 400-тысячным тиражом. Больший ажиотаж в этом году вызвал лишь диск классика авторского шансона Рено (Сешана). С новыми песнями 64-летний бунтарь вернулся весной на сцену после 10-летнего перерыва. За первую неделю продаж диск Рено разлетелся тиражом 290 тысяч экземпляров, поставив рекорд последних 14 лет во Франции.

В годовом рейтинге альбомных продаж Селин Дион уже заняла третье место, уступая лишь Рено и детской группе Kids United «Un monde meilleur» (лучший мир).

15 песен альбома канадской звезды принадлежать перу как маститых классиков, так и молодых музыкантов. Самый большой вклад в возвращение Дион внесла певица Zaho, написавшая три песни диска. Две песни написаны известным французским музыкантом-слэмером Grand Corps Malade, который работал над предыдущим альбомом Дион «Sans attendre». В этот раз слэмер сочинил для певицы песни «Les yeux au ciel», об отношениях с сыном, и «L'Étoile» (звезда).

Молодые французские авторы Дион

Музыку песен слэмера Grand Corps Malade написали молодые французские музыканты Манон Ромити и Флоран Мот (Florent Mothe), известный как солист популярных мюзиклов «Легенда о короле Артуре» (2014) «Моцарт. Рок-опера» (2008), где он исполнял роль Сальери. «Работать с Селин Дион — мечта любого композитора», — с восторгом признался Флоран Мот. А поэт Grand Corps Malade отметил, что ему всегда очень интересно писать песни для исполнителей, с которыми у него самого мало общего.

Возвращение Селин Дион на сцену в Лас-Вегасе 23 февраля 2016

Céline Dion : son retour sur la scène de Las... par LePoint

Одна из песен попала в альбом Дион народным голосованием. В прошлом году певица попросила всех желающих присылать ей свои творения. Из тысячи песен специальное жюри выбрало 25 финалистов, чьи песни оценили поклонники Селин Дион. В конкурсе победил молодой актер из Квебека Даниэль Пикар, чья песня «À la plus haute branche» вошла в альбом звезды.

Заочно Селин Дион одобрила и включила в альбом песню молодого французского певца и автора Вианне «Ma force» (моя сила).

Новый альбом с классической нотой

Среди авторов нового альбома Селин Дион есть и классики французского шансона. Диск открывает трек «Plus qu'ailleurs», написанный Сержем Лама и Франсисом Кабрелем. Вернулась певица и к сотрудничеству с классиком французской поп-музыки Жан-Жаком Гольдманом, автором двух культовых альбомов Дион 90-х годов и ее мировых хитов «Pour que tu m'aimes encore» и «S'il suffisait d'aimer».

Помимо новых оригинальных песен, в альбоме Селин Дион «Еще один вечер» есть и кавер-версия старого хита канадского музыканта Робера Шарльбуа. Кумира 60-70-х годов, популярного в Квебеке и во франкоязычном мире, Селин Дион назвала «канадским Фредди Меркьюри». Для нового диска она записала песню «Ordinaire» (обычная). Эту песню о бремени славы Шарльбуа написал в 1970 году.

Минувшим летом Селин Дион побывала на гастролях в Европе. В Париже — при полном аншлаге — прошли девять концертов звезды на стадионе Берси. Певицу, посвятившую турне памяти Рене Анджелила, публика принимала с особым теплом и состраданием. Поклонникам, которым не удалось достать билеты на парижское шоу, певица сделала подарок: первые полчаса заключительного концерта в Париже транслировались в Facebook’е.

В новый альбом «Еще один вечер» Селин Дион включила свою старую песню 1984 года — «Trois heures vingt» (три часа двадцать минут). Эта мелодия звучала в Монреале на прощании с Рене Анджелилом. Такова была воля супруга Селин Дион, который перед смертью составил последний в своей жизни плейлист — собственных похорон. Певица призналась, что умер Рене между тремя и четырьмя часами утра.

«Владычица Лос-Анджелеса»

Вслед за французским альбомом «Еще один вечер» Селин Дион намерена выпустить новый альбом по-английски. Первый сингл диска уже известен — это песня «Recovering», написанная американской певицей Пинк (Pink или P!nk).
Готовя следующий диск, Селин Дион продолжает выступать в Лас-Вегасе, где ее шоу идут с 2003 года. Более тысячи раз певица выходила на сцену комплекса Caesars Palace, где для спектаклей Дион был специально построен концертный зал «Колизей» (Colosseum) на 4 000 мест. В 2011 году шоу «A New Day» сменилось шоу «Céline», которое запрограммировано на три года вперед. За 13 лет выступления Дион в Лас-Вегасе посмотрело более 3,5 млн зрителей. Певица призналась, что подумывает о продлении контракта с «Колизеем», чтобы представить там новое шоу.

Селин Дион имитирует звезд в культовой передаче Tonight show Джимми Феллона

Céline Dion se met au Twerk et fait le buzz en... par buzzfil

Как недавно сообщил французский журнал VSD, каждое выступление в американской «столице развлечений» приносит Дион 125 000 долларов дохода. Ее состояние журнал оценил в 380 млн, напомнив о том, что в рейтинге самых богатых self made women Северной Америки, составленном Forbes, певица занимает 37 место.

После гастролей во Франции, Бельгии и Канаде Селин Дион даст 40 концертов в Лас-Вегасе до февраля 2017 года. Планирует ли певица большое мировое турне, пока неизвестно. Канадская пресса, со ссылкой на окружение звезды, сообщает, что на будущий год Дион готовит поклонникам «грандиозный сюрприз».

«Он не ушел и никогда не уйдет»

Певица хотела бы перевернуть тяжелую страницу своей жизни, сообщил французский телеведущий Стефан Ротенберг (в его передаче на канале М6 Дион недавно побывала). По словам журналиста, певица решила больше не упоминать в медиа о своей утрате и трауре по Рене Анджелилу. В эфире М6 она сказала: «Мы все теряем любимых людей. Нужно научиться жить по-другому, оставаясь при этом с ними. В наших сыновьях я вижу мужчину моей жизни. Он не ушел и никогда не уйдет». Память о супруге останется в песне «Еще один вечер», главном сингле нового французского альбома Дион.

Этой песней Жан-Жака Гольдмана мы завершаем «Французский музыкальный подкаст». Его ведущие Елена Серветтаз и Дмитрий Гусев, а также режиссер Тимоте Бертран прощаются с вами. До встречи на музыкальной волне RFI.