«Дай, Джим, на счастье…»: как президент Трамп снова полюбил Париж
13—14 июля с первым визитом в Париже побывал Дональд Трамп. В программе, которую ему предложил французский президент Макрон, был ужин в ресторане на Эйфелевой башне, откуда открывается неповторимый вид на весь город. В приватных беседах с журналистами люди из команды Макрона не скрывали символическое значение ужина: ранее Трамп, со ссылкой на некоего «друга Джима», фактически призвал американских туристов не ездить в Париж; пришла пора убедить президента США отказаться от этих слов.
Опубликовано: Отредактировано:
Трамп несколько раз критически высказывался о Франции и Париже — в частности, в феврале 2016 года в интервью французскому консервативному изданию Valeurs actuelles он заявил: «К несчастью, Франция уже не та что была, и Париж — тоже».
Но тогда Трамп еще не был президентом США, и его слова не отзывались во Франции таким громким эхом.
3 февраля 2017, увидев новость о нападении на военный патруль в Лувре, Трамп бросил в свой твиттер следующую фразу: «Новый радикальный исламистский террорист только что атаковал музей Лувр в Париже. Туристы были заперты внутри. Франция снова на грани. Возьмемся за ум, США».
Чуть позже, 24 февраля, Трамп рассказал о некоем «друге Джиме», который не ездит в столицу Франции «вот уже пять лет», потому что «Париж — уже давно не тот Париж». Вслед за этим последовал жесткий информационный ответ от французских властей.
Сначала мэр Парижа Анн Идальго сфотографировалась с американской супружеской парой Микки и Минни Маус и разместила фотографию в твиттере, подписав ее следующим образом: «Дональду и его другу Джиму — с Эйфелевой башни, где мы празднуем (туристическую) привлекательность Парижа вместе с Микки и Минни». Слова американского президента она назвала «недружественными» и напомнила, что преступность и террористическая угроза существуют во многих крупных городах.
Через неделю ее поддержал еще и президент Франсуа Олланд. Он заявил, что «весь мир любит Париж» и что «никто не сможет отговорить (туристов) приезжать» в этот город.
Слова мэра Идальго и президента Олланда вроде бы подтверждались опубликованной в феврале статистикой: по итогам 2016 года Франция осталась первым туристическим направлением в мире, в страну приехало около 83 миллионов туристов. Тем не менее, по-своему был прав и Трамп: парижские теракты ноября 2015 года, вероятно, отпугнули многих — потому что в течение следующего года во Францию приехало на полтора миллиона туристов меньше.
Тенденция начала меняться только через год после терактов — к ноябрю 2016 года.
А несколько дней назад, 10 июля, французский министр иностранных дел Жан-Ив Ле Дриан даже заявил, что по итогам нынешнего года Францию должны посетить от 88 до 89 миллионов туристов, и если этот прогноз сбудется, это будет рекордный показатель за всю историю страны.
Наконец, 13 июля, сбылась и задумка Макрона: символический вклад в пользу развития туризма во Франции сделал американский президент Дональд Трамп. Это произошло на совместной с Макроном пресс-конференции в Елисейском дворце. В ответ на вопрос французского журналиста, по-прежнему ли Трамп вместе со своим «другом Джимом» считает, что «Париж уже не тот» и сюда не надо ехать, президент США ответил:
«Знаете что? Все будет очень хорошо. Потому что у вас очень хороший президент. У вас есть кто-то, кто будет хорошо управлять этой страной. И я готов поспорить, что речь идет об одном из величайших и об одном из красивейших городов мира. У вас очень хороший руководитель, очень хороший президент, у вас президент, имеющий волю. И он будет тверд с людьми, которые нарушают закон, которые ответственны за насилие. Так что я очень счастлив почувствовать, что у вас может быть спокойный и очень красивый Париж… И я вернусь…»
Причину изменения позиции Трампа трудно объяснить: за два месяца Макрон не мог сделать Париж более безопасным, как и показать свою способность к этому. К тому же, к моменту нового заявления о Париже Трамп еще даже не поднялся в ресторан на Эйфелеву башню, где ему могла вскружить голову красота этого города.
Внезапный и необъяснимый разворот позиции Трампа по вопросу туристической привлекательности Парижа еще раз подтвердил расхожее мнение о том, что многие свои заявления американский президент делает, руководствуясь, в первую очередь, эмоциями.
А вот факты: два месяца назад, 5 мая, двенадцать активистов организации Greenpeace без всяких помех обошли охрану, забрались на первый этаж Эйфелевой башни и спокойно развесили там огромный транспарант. После этого мэрия Парижа и городская префектура полиции признали «упущения» в обеспечении безопасности главной туристической достопримечательности страны и пообещали исправить ситуацию. В стране, напомним, к тому моменту вот уже полтора года действовал режим чрезвычайного положения. А 14 февраля 2017 года, французская полиция задержала двух подростков, которые готовились на собственную свадьбу «взорвать Эйфелеву башню».
Впрочем, вечером 13 июля совместный ужин четы Трамп и четы Макрон в ресторане на втором этаже Эйфелевой башни прошел без неприятных неожиданностей.
Неизвестно, какое устойчивое выражение следует вспомнить по этому поводу: «Париж всегда останется Парижем»? или «Боже, храни Америку»?
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться