«Феникс оппозиции»: Французские газеты о возвращении Николя Саркози

Все французские газеты пишут в субботу, 20 сентября, о возвращении в политику экс-президента Николя Саркози. Пока правая «Фигаро» бурно радуется этой новости, левые «Монд» и «Либерасьон» рассуждают о возвращении Саркози с мрачным сарказмом.

Экс-президент Франции Николя Саркози объявил о своем возвращении в политику 19 сентября REUTERS

«Саркози возвращается под знаком единства». С таким оптимистичным заголовком на первой полосе выходит в эту субботу, 20 сентября, правая «Фигаро». Снимок, сопровождающий заголовок, выглядит не менее оптимистично: на фотографии бодрый Саркози уверенно шагает в сторону светлого будущего.

В редакторской заметке под названием «За возвращением – проект», известный правый журналист Ив Треар (Yves Thréard) не скрывает своего счастья: «На этой неделе, отмеченной скучными и бесцветными политическими заявлениями, вот, наконец, четкая и ясная новость». Автор напоминает, что возвращение Саркози было ожидаемым, так же как и предсказуемой стала реакция на возвращение бывшего президента со стороны представителей разных французских политических сил: «пока в правых рядах аплодируют, левые зубоскалят».

Треар пишет о плачевном, по его мнению, состоянии, в котором сегодня находится Франция. По его словам, у стоящих во главе страны социалистов нет никакого «видения» будущего, а у президента Олланда нет «авторитета». Таким образом, у Николя Саркози есть еще два с половиной года до следующих президентских выборов для того, чтобы подготовить «необходимую смену власти» в стране.

Эти два с половиной года, отмечает «Фигаро», являются, как раз, достаточным сроком для того, чтобы создать достойный проект и обозначить стоящие перед ним задачи. Что касается экономики, подчеркивает Треар, «здесь все ясно». «Нужно начать все заново для того, чтобы снизить безработицу и дефицит бюджета, дать новый импульс экономическому росту и конкурентоспособности, снизить налоги», – отмечает издание.

Однако, по мнению Ива Треара, этот проект должен быть еще более амбициозен. «Наше общество, съедаемое духом упадничества, хочет, чтобы о нем позаботились в его повседневной жизни», – пишет он, возвращаясь к излюбленной риторике французских правых. «Борьба с иммиграцией и за обеспечение безопасности», является, как показывает опубликованный в субботу в «Фигаро» опрос, на который ссылается Треар, «одним из главных ожиданий французов». Сегодня французы хотят от тех, кто стоит во главе страны, «смелости, силы воли и проницательности». «Николя Саркози должен их услышать», – заключает «Фигаро».

Совсем другой настрой и другие интонации у левых газет «Монд» и «Либерасьон». На первой полосе «Либерасьон» – двойной портрет хитро ухмыляющегося Николя Саркози и подпись: «Возвращение началось».

В редакторской заметке «Либерасьон» с нехитрым заголовком «Дежавю» автор отмечает, что попытка «предстать в качестве человека обновленного – это старая привычка Николя Саркози». Это «превращение» уже однажды удалось ему, во время избирательной кампании 2007 года. Удастся ли ему новый «ремейк», семь лет спустя? Это возможно, считает автор заметки, главный редактор «Либерасьон» Лоран Жоффрен (Laurent Joffrin).

«Чтобы мы ни думали о его идеях – а мы думаем о них скорее плохо – политический талант нового нового нового Николя Саркози неоспорим», – саркастически отмечает «Либерасьон». «Его энергия и его ораторские способности смогут заглушить даже шум кастрюль, которые томятся на плите правосудия», – изящно намекает издание на многочисленные уголовные дела, в которых цитируется имя экс-президента Франции.

Кроме того, как отмечает «Либерасьон», учитывая все те перипетии, которые в последнее время происходили с французскими правыми, Саркози может предстать этакой «птицей Феникс» местной оппозиции.

У Саркози есть три месяца, чтобы «радикально перестроить оппозицию», отмечает, в свою очередь «Монд», в заметке под названием «Николя Саркози, возвращение нового человека».

Экс-президент уверен в своей победе на партийных праймериз «Союза за народное движение», назначенных на 29 ноября, пишет издание, но это лишь первый этап. Путь к Елисейскому дворцу «усеян терниями» – это и с десяток уголовных дел, о которых уже ранее упоминала газета «Либерасьон», а также его противники на правом поле, бывший премьер-министр Франции (и большой друг Владимира Путина) Франсуа Фийон, а также еще один экс-премьер Ален Жюппе. Кроме того, напоминает «Монд», по данным опросов, около двух третей французов выступают против возвращения Саркози на пост президента. «Вернуться и снова встать во главе партии "Союз за народное движение" – это одно, заново завоевать Елисейский дворец – совсем другое», – заключает «Монд».