Евродепутаты «за и против» пакта бюджетной дисциплины ЕС

В связи с открытием осенней сессии в Европарламенте, положение дел в Европе - одна из главных тем французских газет. На первой полосе издание «Либерасьон» публикует интервью двух евродепутатов: Даниеля Кон-Бендита, сопредседателя группы Зелёных (Европейский свободный альянс) и Жан-Люка Меланшона, лидера французских крайне левых, сопредседателя Левого фронта. В центре полемики - подписание пакта бюджетной дисциплины ЕС.

Даниел Кон-Бендит, сопредседател группы Зелёных (Европейский свободный альянс), август 2010 год. REUTERS/

Кон-Бендит призывает голосовать за пакт бюджетной дисциплины, предусматривающий создание Европейского стабилизационного механизма, который призван помочь странам ЕС выйти из долгового кризиса. По мнению «зеленого» депутата, подписание договора откроет новые перспективы для дальнейшего строительства Европы и позволит уравновесить европейскую политику. Депутат утверждает, что текст документа отражает противоречия, существующие в сегодняшней Европе, однако, его принятие станет началом нового этапа в политике ЕС.

Меланшон в свою, очередь считает, что политика строгой экономии авторитарна и наносит ущерб суверенитету стран ЕС. По его мнению, речь идет об ультралиберальном федерализме, с которым депутат не хочет смириться. Он утверждает, что подписав этот пакт, французы больше не смогут считать себя независимой нацией.

Прагматичный Кон-Бендит предлагает искать пути для улучшения структуры ЕС, а Меланшон продолжает говорить о недостатке демократии и отсутствии социальной экономики. И оба они правы, - пишет издание в своей редакционной статье. Главный вопрос - что делать дальше Европе: вводить новые реформы или сохранять статус-кво?

Католическая газета «Круа» пишет о настроениях, царящих в Германии, в то время, как Конституционный суд в городе Карлсруэ признал законным создание Европейского стабилизационного механизма. «Многие считают, что страны Южной Европы переживают кризис из-за их недисциплинированности. Страны тратят больше денег, чем у них есть. Греции и Италии нужно принять наши правила», - заявил изданию мэр немецкого города Фульда Герхард Мюллер. Евродепутат из Социал-демократической партии Германии Барбара Веилер считает, что судьи Карлсруэ лишены чувства «европейской ответственности».

Выступившие против принятия этого механизма европейцы считают, что тот «посягает» на роль немецкого парламента Бундестага, который не сможет свободно принимать бюджет страны и фиксировать налоги, пишет газета «Паризьен». Издание напоминает, что в течение шестидесяти лет Конституционный суд Германии ни разу не принимал решений, которые тормозили бы процесс европейской интеграции. «Паризьен» считает, что это решение суда стало тестом для канцлера Германии Ангелы Меркель.

Правая газета «Фигаро» считает, что иное решение Конституционного суда Германии могло бы спровоцировать панику на финансовых рынках и поставить под вопрос возможность помощи странам, переживающим долговой кризис.