«Никто из беженцев не может быть в безопасности»: французские СМИ о «взятии в заложники» Протасевича
«Перехват» самолета компании Ryanair с бывшим главным редактором NEXTA Романом Протасевичем на борту – одна из главных тем французских СМИ этой недели. По мнению журналистов ведущих газет страны, «операция» по смене курса рейса была организована белорусскими властями не без участия – или немого согласия – российского правительства и угрожает безопасности других политических беженцев в ЕС. Русская служба RFI приводит краткий пересказ публикаций о задержании Романа Протасевича.
Опубликовано:
Le Monde: «Европа не может принять» действия «белорусского сатрапа»
Колумнист газеты Le Monde Сильви Кофманн проводит параллель между инцидентами, произошедшими в небе над Россией, Украиной и Беларусью в последние несколько лет. Журналистка вспоминает об отравлении Алексея Навального, который, по мнению автора, обязан своим выживанием исключительно «присутствию духа» у пилота рейса Томск – Москва. Пишет автор и о сбитом Boeing 777 в Донецкой области, а также о задержании Романа Протасевича в Минске.
«Что объединяет эти события? Общая динамика, а вернее ее отсутствие. В этой части Европы больше чем десятилетие прогресс идет только в сфере репрессий. В Москве Владимир Путин использует власть ради власти, его единственный политический проект — остаться в Кремле до 2036 года.
Возможно, операция по перехвату самолета Ryanair была подготовлена в КГБ в Минске, а не в ФСБ в Москве. Но был бы белорусский диктатор Александр Лукашенко, отвергнутый избирателями в 2020 году, столь уверен в том, что ему все дозволено, если бы его не поддерживал сосед, Россия?
Лукашенко и Путин не любят друг друга, говорят эксперты. Однако „белорусский сатрап“, как называет Лукашенко один из его биографов Валерий Карбалевич, вдохновляется примером Владимира Путина. Он не душит медиа в Беларуси, он их уничтожает.
Перехват самолета Ryanair и многочисленные операции российских секретных служб на территории Евросоюза показывают (оппозиционерам — RFI): ЕС больше не убежище. Никто из бежавших сюда не должен чувствовать себя в безопасности.
Не потеряв себя, Европа не может этого принять. Что делать? Конечно, вводить санкции, что Европа и сделала в понедельник вечером. Направлены они должны быть против тех, кто принимает решения и размещает средства, полученные от масштабной коррупции, в Вене, Лондоне, Берлине и Париже. Нужно, чтобы санкции не оказывали негативного влияния на гражданское общество, которое необходимо поддерживать, к примеру, открытием университетов (для студентов из Беларуси — RFI). Нужно изолировать режим Лукашенко, не белорусов. Нужно думать о стратегии, а не об отдельных ударах. Как в эпоху железного занавеса».
Le Figaro: «Протасевич — символ целого поколения»
Автор газеты Le Figaro рассказывает историю экс-главного редактора NEXTA Романа Протасевича. По мнению эксперта, с которым поговорила Элизабет Пьерсон, 26-летний белорус стал символом «целого поколения».
«Роман родился в 1995 году, через год после того, как Александр Лукашенко пришел к власти. Он вырос при режимом правителя, который в 2020 году начал свой шестой мандат. Образование он получил в белорусском гуманитарном лицее, школе, которая славится своими диссидентами. Этот бунтарь заинтересовался политикой еще до совершеннолетия. В 2012 году, до выпуска из школы, он создал два сообщества в социальной сети ВКонтакте. Одно из них называется „Мы устали от Лукашенко“ и призывает к бойкоту парламентских выборов.
На деятельность лицеиста обращают внимание власти. В 17 лет его задерживают в первый раз. Агенты спецслужб устаивают ему жесткий допрос, пытаясь получить пароли к онлайн-группам. „Полицейские били меня по почкам и печени, в моче у меня три дня была кровь“, — рассказал он позже AFP (…).
Позволило ли Протасевичу задержание найти свое призвание? В любом случае, после этого он начал свою карьеру в журналистике.
С 2019 года он скрывается в Беларуси и в Польше — двух странах, где белорусская диаспора особенно сильно участвует в политике. Молодой журналист не сдается и продолжает бороться с режимом.
Роман Протасевич является частью мощного блогерского движения в Беларуси, стране, где независимым журналистом быть крайне трудно, — рассказывает Le Figaro Жанна Кавелье (Jeanne Cavelier), глава отдела Европы и Центральной Азии „Репортеров без границ“. Он вырос под диктатурой и стал символом целого поколения, которое жаждет демократии и восстает против авторитарного советского наследия.
В „Репортерах без границ“ уточняют, что в Беларуси действительно существует смертная казнь, однако в отношении Романа Протасевича ее, скорее всего, не применят. Ему грозит до 15 лет тюрьмы. Так власти Беларуси хотят заставить замолчать молодого активиста, который явно сильно им мешал».
Libération: «Это взятие в заложники»
«Вы видите, что это террорист, он признался, и нам даже не пришлось „трясти“ его слишком сильно», — именно это хотели сказать спецслужбы Беларуси всему миру, опубликовав видео с Романом Протасевичем. В этом уверена журналистка Libération Вероника Дорман.
«"Вы должны гордиться нами, мы сделали хорошую работу". Вот что хотели сказать этим видео Кремлю», — считает автор Libération.
Версию спецслужб, согласно которой письмо с угрозой взрыва было отправлено организацией ХАМАС, Вероника Дорман называет «абсурдной» и «странной». «Требовать прекращения огня… через три дня после прекращения огня. Заставить организацию опубликовать опровержение с требованием „не демонизировать“ себя, так как ХАМАС не прибегает „к подобным методам“. Спасибо», — пишет газета.
«Откуда такая дерзость?
В мире пост-правды, где Крым сам решил присоединиться к России, рейс MH-17 упал, а Алексей Навальный симулировал отравление „Новичком“, все это не имеет значения. Миссия выполнена. Целью КГБ Беларуси было вернуть в свои застенки подстрекателя, которому удалось сбежать в свободный мир, и показать, что ни один предатель не может чувствовать себя в безопасности.
Конечно, за это пришлось заплатить — угрозы канцлеров, еще несколько пакетов санкций, новые люди в списке персон нон грата. Но все это стоит свеч. Александр Лукашенко, последний диктатор Европы, понял, как это раньше сделал Владимир Путин, что в поединке с Западом запугивание, вмешательство (во внутренние дела — RFI), рост напряженности — все это работает. Они смеют делать все больше, в лоб и без двусмысленностей. А мы все обсуждаем их предыдущий удар».
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться