Франция

10 французских реакций на жвачку Обамы во время торжеств в Нормандии

В России в еженедельной программе «Вести недели» Дмитрия Киселева журналисты подробно обсудили американского президента Барака Обаму: и «жвачку жует», хотя, по словам телеведущего, «никакой острой необходимости жевать именно в торжественный момент церемонии в Нормандии не было», и гантели поднимает перед встречей с Путиным. Дмитрий Киселев вспомнил, что «Обама жевал и на похоронах Манделы» и посоветовал президенту США в следующий раз воспользоваться свечами.

Опубликовано: 09/06/2014 - 14:17Отредактировано: 10/06/2014 - 17:00

Франсуа Олланд и Барак Обама в Нормандии 6 июня 2014. REUTERS/Kevin Lamarque

Автор: RFI

"@itele: #Dday > @Elysee tweete les images de la rencontre entre Barack #Obama et Vladimir #Poutine http://t.co/XWX2ZKCm9g"
— LAURENCE HAIM (@lauhaim) 6 Juin 2014

По словам корреспондента «Вестей недели», «Обама специально летал в Варшаву обработать Порошенко, чтобы не спасовал в компании президента России», а ходе саммита в Брюсселе «на Большой семерке настраивал коллег, чтобы послезавтра бойкотировали Путина».

L'image du jour... Obama et Poutine qui se regardent via l'écran. Bravo au réalisateur qui a pris l'initiative #DDay pic.twitter.com/ChxHbn0sne
— Thibuch (@Thibuch) 6 Juin 2014

Пока во Франции иронизировали над тем, что российский президент Путин не отреагировал на сводную картинку двух президентов на экране, а Обама спокойно улыбался, российский корреспондент эту сцену увидел по-своему: «Президент США тоже пытался привлечь внимание Путина со своего места, но Путин игры в «гляделки» не принял (…) «Обама же сунул в рот жвачку и стал слушать Олланда».

Похоже, именно жвачка американского президента взволновала «Вести недели» больше всего. Как реагировали французы на президента США с жвачкой во время торжественной церемонии в честь 70-летия высадки союзных войск на берег Нормандии.

1. Барак Обама жвачка это выглядит так себе

Barack #Obama le chewing-gum ça passe moyennement #DDay
— de Thundeяtentяonckh (@BERRYREAC) 6 Juin 2014

2. Барак Обама и его жвачка меня тошнит. Отсутствие уважения, это возмущает.

Barack Obama et son chewing gum ça me dégoûte. Quel manque je respect, ça me révolte. #DDay70 #France2
— Alexandre (@Poke_Her_Face_) 6 Juin 2014

3. Барак Обама спокойно жует свою жвачечку

Barack Obama tranquille qui mâche son petit chewing gum

5. Кое-кто использует игру слов:

Barack Obama mâche un chewing-gum. C'est so débarquement. #JourJ #DDay70
— Florie (@FlorieLVM) 6 Juin 2014

6.Жвачка президента... дань памяти солдатам, которые открыли ее для французов.

#DDay70 Barack Obama mache un chewing-gum... un hommage aux soldats américains qui ont permis de faire connaître le produit en Europe :) ?
— Valentony (@ohnight1) 6 Juin 2014

7. Мы еще услышим о жвачке Обамы.. (О, да, Киселев уже сказал).

On va en entendre parler du chewing-gum de Barack Obama.. #DDay70
— ∞ Émilie. (@Namynie) 6 Juin 2014

8. Барак Обамы и его жвачка!!! Умираю со смеха

Barack Obama et son chewing-gum !!! Mdrrrr #DDay70
— ✨ Helene ✨ (@HlnePtj) 6 Juin 2014

9. 6 июня 44-го, 70 лет американцы открыли для нас жвачку.

#6juin44 Il y a 70 ans, les Américains nous faisaient découvrir le chewing-gum. Juste hommage, Barack Obama mâche pendant la cérémonie.
— Olivier Sourd (@blogtransfer) 8 Juin 2014

10. Я обожаю Обаму и его зависимость от жвачки.