rfi

Сейчас вы слушаете
  • Прямой эфир
  • Веб-радио
  • Последний выпуск новостей

Кино Культура

Опубликовано • Отредактировано

Ушедший первым: Фредди Меркьюри в фильме «Богемская рапсодия»

media
Кадр из фильма «Богемская рапсодия» kinopoisk.ru

Кинокритик Юрий Гладильщиков о вышедшем недавно на мировые экраны фильме «Богемская рапсодия», о истории группы Queen и легенде Фредди Меркьюри.


Ушедший первым: Фредди Меркьюри в фильме «Богемская рапсодия» 12/11/2018 - Юрий Гладильщиков (Москва) Слушать

В московских кинозалах давно, а, возможно, никогда не творилось того, что происходило в эти дни, когда неделю назад в России и остальном развитом киномире вышла «Богемская рапсодия». Дневные сеансы в будние дни проходили обычно. То ли дело вечерние показы с пятницы по воскресенье. Залы — битком. Народ подпевал (те, кто знает английские слова песен), топал и хлопал от восторга, кто-то вспакивал, кто-то даже танцевал в проходах и на лестницах. Это несмотря на то, что в ряде кинотеатров испугались вывесить плакаты с фильмом на видных местах. Потому что когда-то от кого-то услышали, что главный герой фильма певец и музыкант Фредди Меркьюри — еще и гей-икона. Не ведаю, насколько массовым был испуг. Да, может, он и свелся-то к переговорам между двумя-тремя директорами кинотеатров. Но интернет-пресса, сосредоточенная на кино, о нем писала.

«Богемская рапсодия»: о чем фильм

На самом деле фильм не только о Меркьюри (хотя, прежде всего, о нем) — он вообще о легендарной группе Queen. На том, чтобы он стал именно таким, настояли Брайан Мэй и Роджер Тейлор, стоявшие у истоков Queen, когда там еще не было Меркьюри, а сама группа, почти неизвестная (впрочем, однажды выступившая на разогреве у Pink Floyd), именовалась Smile. В первом варианте сценария двум отцам-основателям отводилась роль статистов. Они не стерпели — и заставили сценарий переписать.

Другой скандальный факт, связанный с фильмом, более известен. Изначально на главную рассматривался не кто-нибудь, а Саша Барон Коэн, действительно похожий на Меркьюри. Но вновь воспротивились отцы-основатели Queen, решившие, что отдать роль Коэну (замечательному, кстати, актеру), известному своими неполиткорректными шутками и комедиями, станет оскорблением памяти их лидера и друга. По другой версии, Коэн сам покинул проект, поскольку предполагал, что картина будет более жесткой и взрослой. А тут — пара поцелуйчков да полувзглядов.

Это не помешало пугливому, как зайчонок, российскому министерству культуры присвоить ему рейтинг «лица до 18 лет не допускаются», тогда как в Америке пускают и 13-летних — если их сопровождает взрослый.

Трейлер фильма «Богемская рапсодия»

В итоге роль досталась популярному среди молодежи обладателю многочисленных теленаград после сериала «Мистер Робот» Рами Малеку. Не знаю, как Саша Барон Коэн, но Малек может и «Оскар» получить. Он месяцами копировал пластику Фредди Меркьюри, который в свой черед учился у большого количества любимых им звезд, включая Лайзу Минелли. Интересно и то, что родившийся в Занзибаре Меркьюри — парс, представитель, как принято выражаться, не нации, а этноконфессиональной группы последователей зороастризма, у которых иранское происхождение. А Малек, хотя и появился на свет в Америке, — из египетских христиан-коптов. Гуд бай, Америка.

История с биографией

После «Богемской рапсодии» лишний раз понимаешь, насколько сложно снимать биографическое кино. Особенно снимать честно, чтобы и от правды далеко не ускакать, и все же добавить толику мелодраматизма, потому что даже такой бурной биографии, как у Меркьюри, может не хватить для того, чтобы зрителю снесло крышу.

Музыкальные фильмы снимать особенно трудно. Я уверен, что зритель почувствует фальшь, если увидит, что исполнитель главной роли просто открывает рот за великого певца, которого изображает. Меркьюри произносит, кстати, в фильме не по этому, но по близкому поводу концептуальную фразу. Она звучит примерно так: когда я выхожу на сцену, начинаю петь и чувствую отклик зала, то мгновенно исчезает вся жизненная фальшь.

Создатели картины использовали для правдивости какой-то хитрый ход. Не будучи музыкантом, не совсем понимаю, что именно они сотворили. Но голос Меркьюри, оставаясь его, оригинальным, как-то соединен с голосами Малека и еще одного певца. Соединение произошло уже после того, как скандалы, связанные со съемками фильма, вышли на новый уровень: Малек заставил продюсеров выгнать со съемочной площадки создателя таких хитов (в том числе артистических), как «Подозрительные лица» и несколько частей «Людей X» Брайана Сингера. Его заменил малоизвестный, но, очевидно, умелый Декстер Флетчер.

Итоговые замечания

Афиша фильма «Богемская рапсодия» kinopoisk.ru

Удивительно, но в той истории, которую рассказывает лента, почти нет лажи. А она охватывает период с 1970-го, когда Фредди Булсара работал грузчиком в аэропорту Хитроу (от имени Фарух он отказался давно, от фамилии откажется в 1972-м) и до знаменитого концертного марафона в помощь голодающим Африки Live Aid, выступление Queen на котором было признано лучшим — чуть ли не за всю историю рока. Это выступление, кстати, передано в картине идентично.

Я не самый большой знаток истории Queen. Но некоторые нестыковки все же заметил. В фильме Меркьюри случайно попадает на клубный концерт группы Smile, откуда как раз уходит солист. И предлагает свои услуги. Его было отшивают, но он демонстрирует голос — и его берут. На деле он постоянно ходил на концерты, хотя продолжал увлекаться живописью (у него профессиональное образование художника, и, возможно, мы получили бы в итоге не певца, а живописца). Однажды он девять вечеров подряд посещал выступления Джимми Хендрикса, от которого взял многое. И Smile знал давно и лично.

Его временный уход в 80-е, когда его уговорили сделать два сольных альбома, расценивается товарищами как предательство. Но Queen тогда осознанно решили временно расстаться, и все участники осуществили сольные проекты. И потом: мне это приснилось, что в записях сольников участвовали музыканты Queen? Если так, то за свои сны я не отвечаю.

О том, что он скрытый гей, говорит ему его гражданская жена. А у него была жена? Между тем, он не был особенно скрытным. Это он рассказал ей о своих потаенных страстях, но до конца жизни она оставалась его ближайшим другом, и он завещал ей половину своего состояния.

Интересна трактовка знаменитого клипа, где все члены Queen переодеты в женщин. В фильме это их вызов желтой прессе и такому же ТВ, которые увлеклись обсуждением, сколько пьет и нюхает Фредди и каждую ли ночь меняет любовников, а его экс, уволенный за раздолбайство и эгоизм негодяй, всем еще и поддакивает. Потом Фредди говорит: ну надо же, песня не моя, переодеться в женские наряды предложил не я (все другие члены группы, по фильму, гетеросексуалы), а камни опять швыряют в меня. Клип запретил канал MTV. Фредди: «Они нас запрещают? Да это мы их сделали!»

Идея привнести в музыку оперный размах, а не просто сотворить очередной стандартный хит — собственно, идея «Богемской рапсодии» — приходит к Меркьюри в начале 1970-х. Между тем есть сведения, что он, всегда любивший оперные арии, начал сочинять песню еще в 1968-м.

В конце финальных титров фильма звучит торжественный реквием Меркьюри, явно посвященный как себе, так и всем художникам будущего, которые будут приходить и уходить: The Show Must Go On, — мы не свободны, братцы, мы — артисты и должны выступать, несмотря ни на что.

P. S. У фильма, что становится традицией для Голливуда, нетрадиционная заставка. Многие необычные ленты выходят теперь с логотипом голливудской компании, сходу вводящим в содержание. Так вот музыка на заставке «XX-го века Фокс» скорректирована в «Богемской рапсодии» гитарными рок-запилами.