rfi

Сейчас вы слушаете
  • Прямой эфир
  • Веб-радио
  • Последний выпуск новостей

Канны 2018 Каннский кинофестиваль Казахстан Философия Литература Интервью

Опубликовано • Отредактировано

Каннские встречи: Адильхан Ержанов о фильме «Ласковое безразличие мира»

media
Режиссер фильма «Ласковое безразличие мира» Адильхан Ержанов и актриса Динара Бактыбаева в Каннах 17 мая 2018 Anne-Christine POUJOULAT/AFP

Молодой режиссер из Казахстана Адильхан Ержанов представил в каннской программе «Особый взгляд» свой фильм «Ласковое безразличие мира». В название вынесена строчка из «Постороннего» Альбера Камю, которого читает главная героиня. Фильм рассказывает светлую историю любви, историю, которая даже на экране словно светится в бликах зеркал, отражений и витражей (картина снималась при естественном освещении). Но, как это бывает в классических драмах от Вероны «Ромео и Джульетты» до казахских степей, влюбленных пытаются разлучить.


Косность, подлость и низость, шантаж невыплаченным долгом – все это выглядит абсолютным нонсенсом и анахронизмом на фоне этой светлой истории, главки которой словно пунктиром на экране отмечает цветок белой горной розы-мальвы.

В Каннах зрители приняли фильм «Ласковое безразличие мира» отнюдь не с безразличием. С «драгоценностью, сияющей своей красотой» сравнила этот фильм французская газета Le Monde, отметившая «поэтическое измерение» фильма о «вечности влюбленных».

Трейлер фильма «Ласковое безразличие мира» режиссера Адильхана Ержанова

Четыре года назад режиссер представлял в Каннах свой фильм «Хозяева». В интервью RFI в он рассказал, как родился проект этого его нового фильма.

Адьльхан Ержанов: Фильм родился из обыденной ситуации: однажды я не смог повести свою любимую женщину в ресторан. Мне просто не хватило денег. И я подумал о том, что, когда ты любишь, ты уязвим в современном мире. Все — даже самые лучшие и высокие чувства — конвертируется в валюту, в деньги, зависят от них. Я подумал: неужели так было всегда, вспомнив степные древние легенды о любви, ту же саму «Ромео и Джульетту». Я подумал: а что если влюбленные из легенд перенесутся в наш мир — в наш социальный, политический, экономический сложный мир. Что же с ними случится? К моему удивлению, расписывая эту историю, я понял, что они закончат так же трагически, как заканчивали влюбленные во все времена. Все политические, экономические, социальные события не имеют значения, потому что общество всегда уничтожало любовь, а любовь всегда побеждала общество. Вот об этом и фильм.

Режиссер Адильхан Ержанов о фильме «Ласковое безразличие мира» и Каннском фестивале 20/05/2018 - Инга Домбровская Слушать

RFI: Одной из тем нынешнего Каннского фестиваля было то, что гуманизм не в чести, деньги повсюду. Как вы думаете, почему так происходит? Ведь при всем прогрессе общества, которое показывает, что некоторые вещи оно больше не принимает (вы видели сейчас в Каннах марш женщин за равенство прав в киноиндустрии), в повседневной жизни гуманизм не в чести. Кто сильнее, тот и побеждает. Ушла любовь, ушло искусство, осталась эта вот чернота. Это страшно, на самом деле. Почему это так?

Мне кажется, что при всем цинизме этого мира, при всем его «ласковом безразличии» еще более важно раскопать, разыскать, вернуть чувство красоты, которое утрачено. Может быть, задача искусства сегодня (как это продемонстрировал Каннский фестиваль) — как раз-таки вспомнить эту красоту, этот рай, который мы утратили. Я рад, если мой фильм созвучен общему тренду, общему направлению, попыткам художников вернуться к чему-то хорошему.

На фестивале был показан фильм Вима Вендерса о папе римском, в котором папа говорит, что художники, артисты — это апостолы прекрасного, они помогают людям жить. Показывая эту историю, но также очень важный социальный фон в своей картине (мы видим реалии повседневности), вы полагаете, что роль художника сегодня – честно рассказывать людям, как они живут, и этим им помогать жить?

Роль художника в современном искусстве стала невероятно и важной, и в то же время расплывчатой. Очень сложно художнику быть честным и одновременно интересным публике, коммерческому рынку. В то же время во многих странах усиливается политическая цензура. Художник находится между Сциллой и Харибдой массовой публики и заказчика (часто это бывает государство). И цензура, и коммерческая цензура давит на художника, и остаться честным невозможно. Но мне кажется, если художник искренен, если это настоящий автор, он сможет творить в любых условиях. Даже если он не будет принят, не будет интересен публике, он сохранит себя и все равно останется интересным людям.

Режиссер фильма «Ласковое безразличие мира» Адильхан Ержанов и актриса Динара Бактыбаева в Каннах 17 мая 2018 Anne-Christine POUJOULAT/AFP

Ваш фильм очень светлый, мы постоянно видим какие-то блики, окна (это тоже взгляд на мир — что-то, что открывается), витражи. У вашей героини платье замечательно красное. В конце, когда ситуация становится более напряженной, мы видим, что оно черное, вспоминаем Стендаля «Красное и черное». Как вы работали с этим «светом» и «тенью», давали ли особые указания оператору? Как это создавалось?

Форма фильма — это своего рода протест против действительности, которую мы имеем. Нам было принципиально важно создавать красоту вопреки всей социальной обыденности. Для оператора Айдара Шарипа это просто невероятный дебют: он очень молод, ему 24 года, он снял первый полный метр. Он очень хорошо умеет работать без электрического света — при помощи зеркал, отражений, только естественного солнечного света. Мы старались использовать мягкий солнечный свет, потому что фильм все-таки о красоте, любви, естественности, о чем-то настоящем, что должно сохраниться в этом мире. Поэтому в форме, в изложении мы искали образы, которые соответствуют какой-то потерянной мечте, утраченной красоте, которая вопреки всему существует в мире.

Как в Каннах принимали ваш фильм? Я видела множество восторженных рецензий. Вы довольны приемом и реакцией зрителей? Считаете, что были поняты и услышаны в Каннах? Каковы итоги вашего пребывания в Каннах?

Во-первых, мой фильм был впервые показан на большом экране — я был сам удивлен тем, как выглядит качество (цифрового формата) DCP, цветовая палитра. Я полностью этим доволен. Зрители это воспринимали так, как если бы они знали Казахстан, все реалии. Это универсальная история, и, мне кажется, она понятна. Я не думаю, что зрители все были французами, зрители тут со всего мира. Мне показалось, что даже очень тепло зритель принимал мой фильм. Я очень благодарен. Сейчас я начинаю сотрудничать с продюсером из Австралии над новым проектом и надеюсь, что к следующему году мы сможем что-то новое уже приготовить.