Президент Макрон в Белграде заговорил по-сербски о примирении с Косово
Французский президент Эмманюэль Макрон побывал с двухдневным визитом в Белграде, призвав Сербию и Косово к «достойному компромиссу» и пригласив к диалогу при посредничестве Франции и Германии. 15 июля Макрон провел переговоры с сербским президентом Александром Вучичем и выступил — частично по-сербски — в центре Белграда перед жителями столицы. Визит в Сербию вписывается в новую геополитическую стратегию Франции по «возвращению» на Западные Балканы.
Опубликовано: Отредактировано:
Слушать - 06:54
Президент Макрон в Белграде заговорил по-сербски о примирении с Косово
Новую стратегию усиления французского присутствия на Балканах и активизации отношений со странами региона президент Макрон объявил 29 апреля 2019 года в Берлине. Там по инициативе Франции и Германии прошел неформальный саммит западных балканских государств. Два из них — Словения и Хорватия — уже входят в состав ЕС. Остальные шесть — Сербия, Косово, Черногория, Северная Македония, Босния-Герцеговина и Албания — находятся в тесном партнерстве с Евросоюзом.
Сербия и Косово: отложенный диалог
На берлинской встрече Макрон и Меркель объявили о планах проведения в июле месяце в Париже встречи Сербии и Косово на высшем уровне. Больше года Париж и Берлин пытаются наладить диалог между Белградом и Приштиной. Саммит в столице Франции пришлось отменить из-за отсутствия прогресса в переговорах, отмечает France-Presse.
15 июля в Белграде на встрече с сербским президентом Александром Вучичем Макрон объявил, что лидеры Сербии и Косово все-таки соберутся в «ближайшие недели» в Париже для того, чтобы начать поиск «глобального и устойчивого решения». 20 лет спустя после окончания войны и через 11 лет, прошедших после провозглашения независимости Косово, диалог между Белградом и Приштиной по-прежнему находится в тупике.
Франко-сербское братство 100 лет спустя
Президент Франции говорит по-сербски
Тема примирения Сербии и Косово звучала и в речи, с которой Макрон в понедельник вечером обратился к белградцам в парке Калемегдан на открытии отреставрированного монумента «Благодарность Франции». Этот памятник был установлен в 1930 году в честь солдат французского экспедиционного корпуса, которые участвовали в битве за Белград в год окончания Первой мировой войны. Символ франко-сербской дружбы и воинского братства пережил десятилетия непростых отношений двух стран. В 1999 году белградцы затянули его черной тканью во время натовских бомбардировок Югославии, в которых участвовала Франция. Решение об ударах было принято, чтобы остановить этнические чистки, которые силы Милошевича проводили в Косово.
Недавно монумент осквернили после досадного инцидента на парижских торжествах по случаю окончания Первой мировой войны 11 ноября 2018 года. Тогда на саммите из-за ошибки французского протокола президент Сербии Вучич оказался на второстепенной трибуне, в то время как руководителя Косово Хашима Тачи посадили на главной — с президентами ведущих держав.
«Драгие београджане»
Свою речь у белградского монумента «Благодарность Франции» Эмманюэль Макрон начал с напоминания о том, что его приезд — первый за 18 лет визит в Сербию французского президента (в 2001 году, через несколько месяцев после падения режима Слободана Милошевича в Белграде побывал Жак Ширак).
Президенты Макрон и Вучич у памятника «Благодарность Франции»
Sur ce monument en plein cœur de Belgrade, sont inscrits ces mots : « Nous aimons la France ». C’est là toute la force de notre amitié, gravée dans la pierre. Au nom de la France, je viens dire merci au peuple serbe. pic.twitter.com/p33pZa9CpU
— Emmanuel Macron (@EmmanuelMacron) 15 июля 2019 г.
Свое выступление Макрон начал по-сербски, в течение нескольких минут он обращался к собравшимся на их родном языке.
«Нам всем необходима смелость»
О более чем болезненной для сербов теме отношений с Косово президент Эмманюэль Макрон говорил уже по-французски. В своей речи он настаивал на необходимости компромисса, для которого необходима смелость обеих сторон.
Выступление Эмманюэля Макрона у белградского монумента «Благодарность Франции» 15 июля 2019
Эмманюэль Макрон: «Я знаю, что в этом регионе Европы худшее может еще произойти, поскольку некоторые раздувают тлеющие угли (конфликта): одни — своим предельно ограниченным национализмом, другие своим религиозным или иным мракобесием. Но я также знаю, в чем состоит наш долг. Это наш долг перед самими собой. Долг любить других, как самих себя, искать достойный компромисс, гордиться своей великой родиной, Сербией, но гордиться и любить родину так, как любят великие нации — любя других, умея строить, определять свое будущее. Помня о том, что, когда мы сражались вместе плечом к плечу, мы это делали из любви к свободе и ради уважения к другим. Битва, которую нам предстоит дать вместе, — это битва за компромисс, за то, чтобы найти разумное решение для отношений Сербии и Косова. Это нелегкая битва, но у вас смелый президент, который решился на эту борьбу. Вашему народу — как и народу Косова — необходима смелость в достижении компромисса и в умении сделать так, чтобы история не повторялась, не ходила по дурному кругу. Нам всем необходима смелость, нам нужно поступать по-европейски, как европейцам. Поскольку я глубоко убежден в том, что Сербия — это часть Европы, и Европа не будет Европой, пока Сербия не обретет в ней полноправное членство, мы должны вместе найти решение, чтобы установить мир и оттолкнуть всех тех, кто хочет войны.
В своей речи Эмманюэль Макрон поблагодарил Сербию за «исключительный прием»: «Вы подтверждаете то, что слова, написанные на этом памятнике, — ’’Будем любить Францию, как она любила нас’’ — живы по-прежнему и сто лет спустя. Теперь моя очередь сказать вам от имени моей страны: Франция любит вас так же, как вы ее любили».
Свой двухдневный визит в Сербию президент Макрон завершил во вторник, 16 июля, встречами с молодежью и деятелями культуры.
РассылкаПолучайте новости в реальном времени с помощью уведомлений RFI
Подписаться