rfi

Сейчас вы слушаете
  • Прямой эфир
  • Веб-радио
  • Последний выпуск новостей

Франция Стиль жизни Образование

Опубликовано • Отредактировано

В Бретани ученики потребовали права сдавать экзамены на региональном языке

media
Выпускные экзамены во Франции, 2019 г. FREDERICK FLORIN / AFP

В пятницу, 21 июня, четырнадцать учеников старшего класса школы французского города Каре (департамент Финистер, Бретань) сдали выпускной экзамен по математике на бретонском языке. Ректорат Бретани выступил против подобной практики. Выпускники ссылаются на возможность сдавать экзамены на баскском языке, которой пользуются во Франции жители Страны Басков.


Ассоциация Bak e Brezhoneg («Экзамены по-бретонски»), которая защищает выпускников, требует, чтобы четырнадцать работ проверяли преподаватели, владеющие бретонским. «Это наш язык, которым мы владеем с детства, и наша идентичность», — заявил AFP представитель ассоциации Исмаэль Морван. По его словам, в Бретани достаточно учителей, которые могли бы проверить работы.

Однако ректор академических учреждений Бретани Эмманюэль Этис не согласен с таким предложением, поскольку оно, по его словам, «противоречит правилам образовательных учреждений».

В прошлом году из пятнадцати учеников, сдававших математику по-бретонски, степень бакалавра (соответствующую аттестату о среднем образовании) получили четырнадцать человек, двое из них — с переэкзаменовкой. Только две работы были проверены полностью.

Ассоциация призывает к манифестации 29 июня перед ректоратом в городе Ренне, во время которой намеревается требовать проведения экзаменов по математике и биологии на бретонском языке. В настоящее время разрешение распространяется только на экзамены по истории и географии.