rfi

Сейчас вы слушаете
  • Прямой эфир
  • Веб-радио
  • Последний выпуск новостей

Франкофония Французский язык Обзор печати

Опубликовано • Отредактировано

Le Figaro: «Альянс Франсез» на грани нервного срыва

media
Эмманюэль Макрон открывает отделение «Альянс Франсез» в Тунисе, 1 февраля 2018 года. REUTERS/Eric Feferberg/Pool

Президент Франции Эмманюэль Макрон 1 февраля был с визитом в Тунисе. Там он открыл представительство «Альянс Франсез» — впервые за 60 лет, а выступая перед парламентом страны, заявил, что цель Франции — за два года удвоить количество изучающих французский в стране. Однако, как рассказывает газета Le Figaro, организации франкофонии в кризисе. В день визита французского президента в том же Тунисе преподаватели французских школ провозгласили, что «школа мертва», и закрылись на день, чтобы выразить протест против невыполнения Францией финансовых обязательств.


Ассоциация «Альянс Франсез» объединяет 822 центра в 132 странах мира, и именно в этих центрах изучают язык более 500 тысяч учеников. Кризис в «Альянс Франсез», по мнению Le Figaro, достиг пика в конце января, когда треть административных работников альянса в Париже, включая бывшего премьер-министра Алена Жюппе и директора организации Жерома Клемана, ушли в отставку. Причиной массового увольнения стала невозможность утвердить бюджет на 2018 год из-за того, что министерство иностранных дел отказалось продлить финансирование, на которое рассчитывала организация.

По большей части «Альянс Франсез» работает не за счет бюджетных дотаций. Все зарубежные центры на 96% находятся на самоокупаемости — они получают доходы от курсов французского. Оставшиеся 4% выделяет государство, которое командирует в центры директоров и других административных служащих, и иногда преподавателей. Именно эти ресурсы сокращают, и это вызывает недовольство.

Массовые отставки в организации начались из-за неоплаченных имущественных фондов. Долг в 900 тысяч евро «Альянс Франсез» оспаривает парижский офис организации. В министерстве иностранных дел не понимают претензий. По мнению госсекретаря при министре иностранных дел Жан-Батиста Лемуана, головная организация в Париже была создана как раз для того, чтобы искать финансирование для «Альянс Франсез», но за десять лет в этом направлении ничего не было сделано. Это провал, у которого есть последствия. Госсекретарь заверил, что кризис коснулся только головного, парижского отделения организации, но по всему миру центры функционируют как обычно. Но тем не менее, в «Альянс Франсез» беспокоятся, что проблемы с финансированием прямо или косвенно коснутся и других отделений организации.

Для разрешения кризисной ситуации Эмманюэль Макрон предложил «сблизить» «Альянс Франсез» с Французским Институтом (Institut français). Реформой должен заняться дипломат Пьер Вимон. Но Le Figaro считает, что сделать это будет сложно, так как эти две организации с юридической точки зрения не имеют ничего общего между собой.

Бывший генеральный представитель «Альянс Франсез» в Аргентине и Колумбии, с которым поговорил журналист Le Figaro, считает, что недавние события отражают общие проблемы в работе всех организаций по поддержке франкофонии. Международная организация франкофонии (OIF), Университетское агентство франкофонии, «Альянс Франсез» и культурные институты работают сами по себе и даже в какой-то степени вступают в конкуренцию друг с другом. В пример «слабо координированным» франкофонам газета приводит Гёте-Институт и British Council, которые занимаются преподаванием немецкого и английского за границей.