Gallimard приостановило переиздание антисемитских памфлетов Селина

Французское издательство Gallimard приостанавливает переиздание антисемитских памфлетов писателя Луи-Фердинана Селина. Об этом глава издательства Антуан Галлимар сообщил в четверг, 11 января, агентству AFP.

Издательство Gallimard приостановило переиздание трех антисемитских памфлетов Луи-Фердинана Селина LIONEL BONAVENTURE / AFP

Gallimard планировало переиздать три антисемитских памфлета Селина «Безделицы для погрома» (Bagatelles pour un massacre), «Школа трупов» (L’Ecole des cadavres) и «Попали в переделку» (Les Beaux Draps), написанные с 1937 по 1941 годы.

Вокруг проекта вспыхнула полемика. Планы переиздать антисемитские тексты осудил глава ассоциации «Сыновья и дочери депортированных евреев Франции» (Fils et filles des déportés juifs de France) Серж Кларсфельд. В Совете еврейских организаций Франции (Crif) памфлеты назвали призывами к антисемитизму и расизму и призвали Gallimard не печатать их.

В издательстве объяснили, что хотели опубликовать «критическое издание» этих памфлетов «без какого-либо потворства» их идеям. Антуан Галлимар подчеркнул, что «памфлеты Селина принадлежат истории самого позорного французского антисемитизма». Однако он полагает, что если «подвергать их цензуре, это помешает полному освещению их корней» и приведет к «нездоровому любопытству». Он добавил, что понимает и разделяет реакцию читателей относительно планов по переизданию антисемитских текстов, и что это их «шокирует, ранит и беспокоит».

Памфлеты Селина не переиздавались после окончания Второй мировой войны. Сам писатель и его вдова Люсет Детуш, которой сейчас 105 лет, заявляли, что не хотят их переиздания. Сегодня тексты памфлетов доступны в интернете, а их старое издание можно купить у букинистов, отмечает AFP.