rfi

Сейчас вы слушаете
  • Прямой эфир
  • Веб-радио
  • Последний выпуск новостей

Скандал Современное искусство Германия Франция Терроризм Теракты Париж 13 ноября

Опубликовано • Отредактировано

Датские художники записали в «мученики» террориста из «Батаклана»

media
Парижский концертный зал «Батаклан» в 2016 году, год спустя после терактов REUTERS/Benoit Tessier

В Берлине разгорелся скандал вокруг фотовыставки под названием «Музей мучеников». В экспозиции фотографии Мартина Лютера Кинга, Сократа и святой Аполлинарии Александрийской соседствуют с портретами террористов — Исмаила Омара Мостефая, 13 ноября 2015 года открывшего огонь по посетителям парижского концертного зала «Батаклан», а затем подорвавшего себя на месте, и Мохаммеда Атты, одного из устроителей теракта в Нью-Йорке 11 сентября 2001 года.


Выставка была открыта в конце ноября в берлинском доме художников Künstlerhaus Bethanien. Экспозиция посвящена людям, «погибшим за убеждения». Ее авторы — современные датские художники Ида Гаруп Нильсен и Генрик Гримбек (Ida Garup Nielsen и Henrik Grimbäck).

В аудиогиде по «Музею мучеников» французский террорист Исмаил Омар Мостефай представлен как человек, который «хотел пожертвовать собой ради борьбы с западной культурой», — отмечает немецкое издание Bild.

«Художники хотели расширить концепт мученичества», — цитирует Le Figaro куратора выставки, главу ассоциации Nordwind Рикарду Сионтос (Ricarda Ciontos).  По словам Сионтос, авторы инсталляции показывают людей «не используя оценочных суждений».

В интервью изданию Le Parisien, представитель посольства Франции в Германии заявил, что шокирован выставкой. «Конечно, мы поддерживаем  свободу творчества, но мы выступаем против смешения понятий мученичества и терроризма», — подчеркнул собеседник издания. А дипломатический источник Le Parisien рассказал, что МИД Франции уже выразил властям Германии возмущение в связи с произошедшим. По его словам, МИД предпочел действовать, не привлекая внимания, чтобы «не делать рекламы» выставке.

«Мы находимся на стыке двух проблематик. Во-первых, речь идет о свободе творчества. В правовом государстве порой приходится защищаться от злоупотребления этой свободой. Во-вторых, мы имеем дело с торжествующим релятивизмом: все равно всему. Тогда как один мученик не равен другому, и мы не можем закрывать глаза на то, чем он руководствуется», — говорит в интервью Le Parisien французский адвокат Ален Якубович, бывший глава Лиги против расизма и антисемитизма. «В данном случае, мне кажется, что искусство — только предлог, а за ним стоят политические идеи. Идея, что террористов из „Батаклана” можно назвать „мучениками”, кажется мне чудовищной».

В ассоциации Life for Paris, объединяющей жертв парижских терактов 13 ноября, инсталляцию назвали «злобной провокацией». «Мы всегда поддерживали творчество, например, арт-терапию. Но в данном случае мы потрясены: речь идет о злобной провокации, полной нетерпимости и преследующей исключительно пиар-цели», — цитирует Le Parisien заявление ассоциации.