Трамп спрашивал Зеленского о Байдене: опубликована стенограмма

В среду, 25 сентября, администрация президента США опубликовала стенограмму «скандального» телефонного разговора Дональда Трампа с президентом Украины Владимиром Зеленским.

«Что бы вы с генеральным прокурором ни делали, это было бы замечательно», — следует из стенограммы переговоров Трампа и Зеленского REUTERS/Jonathan Ernst

Из стенограммы переговоров, состоявшихся 25 июля 2019 года, следует, что президент США действительно просил украинского лидера поговорить с его адвокатом Рудольфом Джулиани и обратить внимание на дело компании сына Джо Байдена, вероятного противника Трампа на следующих выборах.

«Много говорят о сыне Байдена, о том, что Байден остановил обвинение (…) Поэтому, что бы вы с генеральным прокурором ни сделали, это было бы замечательно», — сказал Трамп Зеленскому. 

В ответ Зеленский заверил собеседника, что «понимает и в курсе ситуации», а также сообщил, что после победы на парламентских выборах «генеральный прокурор будет 100% моим человеком» и начнет работу в сентябре. «Он или она посмотрят на ситуацию, особенно на компанию, которую вы упомянули…», — сказал Зеленский.

Впрочем, украинский президент попросил Трампа «предоставить любую дополнительную информацию» по этому делу. «Расследованию очень помогло бы, если бы мы были уверены, что установим истину», — сказал Зеленский, подчеркнув чуть позднее: «Я гарантирую как президент Украины, что все следствие будет проходить открыто и честно».

В стенограмме, впрочем, есть примечание о том, что это не дословная расшифровка разговора двух президентов, а только письменная запись, сделанная людьми, присутствовавшими при разговоре, поэтому «ряд факторов» (плохая связь, акцент или неверная интерпретация) могут повлиять на точность.

Накануне, 24 сентября, спикер палаты представителей Конгресса США демократ Нэнси Пелоси объявила о том, что палата готова запустить процедуру импичмента в отношении президента Трампа.

Поводом стали упомянутые выше телефонные переговоры. Неназванный сотрудник американской разведки обратил на них внимание своего начальства. Затем информация просочилась в прессу. 

Сообщалось, что Трамп попытался втянуть украинскую власть в американскую предвыборную кампанию: подтолкнуть Владимира Зеленского расследовать деятельность сына Джо Байдена в Украине. Одним из способов давления на Зеленского предположительно стало выделение военной помощи Украине — отмечалось, что Трамп якобы специально задержал ее на срок около двух месяцев.

Трамп пообещал обнародовать текст переговоров. По словам президента Соединенных Штатов, в ходе беседы не было озвучено ничего такого, в чем его обвиняют.

25 сентября Владимир Зеленский прокомментировал сообщения о возможном давлении со стороны США, заявив: «На меня никто не может давить, потому что я президент независимой Украины. Давить на меня может только один человек — мой сын, которому шесть лет».

Сын Байдена Хантер входил в совет директоров украинской газодобывающей компании «Бурисма». В 2017-м в отношении компании в Украине было разбирательство, в ходе которого нарушений не было обнаружено.